路德相关文献1

 （整理于2011.03.22——基督徒阅读）

 

一、   路德著作

1.       Martin Luther, John Dillenberger, ed. Martin Luther: Selections from His Writings. New York: Doubleday, 1961.

2.       Martin Luther. Martin Luther: Three Treatises. Philadelphia: Fortress Press, 1960.

3.       马丁·路德. 路德文集[M],第一卷. 路德文集中文版编辑委员会编. 上海:上海三联书店,2005年.

4.       马丁·路德. 路德文集[M],第二卷. 路德文集中文版编辑委员会编. 上海:上海三联书店,2005年.

5.       马丁·路德. 路德选集[M]. 北京:宗教文化出版社,2010年.

6.       马丁·路德. 马丁·路德文选[M]. 马丁·路德著作翻译小组译. 北京:中国社会科学出版社,2003年.

7.       马丁·路德. 协同书[M](三卷本). 逯耘译. 南京:译林出版社,2003年.

8.       马丁·路德. 路德三檄文和宗教改革[M]. 李勇译. 上海:上海人民出版社,2010年.

9.       马丁·路德,约翰·加尔文. 论政府[M]. 吴玲玲编译. 贵阳:贵州人民出版社,2004年.

 

二、路德生平研究：

10.   Bornkamm, Heinrich. Luther in Mid-Career, 1521-1530. Philadelphia: Fortress, 1983.

11.   Brecht, Martin. Martin Luther: His Road to Reformation, 1483-1521. Philadelphia: Fortress, 1985.

12.   Brecht, Martin. Martin Luther: shaping and defining the Reformation, 1521-1532.

13.   Brecht, Martin. Martin Luther: the Preservation of the church, 1532-1546.

14.   Oberman, Heiko A. Luther: Man Between God and the Devil. New Haven: Yale University, 1986.  （google图书）

15.   Kittelson, J.M., Luther the Reformer: the story of the man and his career, Leicester, 1989.

16.   詹姆斯·基特尔森. 改教家路德[M]. 李瑞萍,郑小梅译. 北京:中国社会科学出版社,2009年.

17.   罗伦培登. 这是我的立场—马丁·路德传记[M]. 陆中石,古乐人译. 南京:译林出版社,1993年.

18.   格拉汉姆·汤姆凌. 真理的教师—马丁·路德和他的世界[M]. 张之璐译. 北京:北京大学出版社,2004年.

19.   何魁礼. 马丁路德传[M]. 香港:道声出版社,1983年.

 

三、路德神学专著：

20.   Carl Ferdinand Wilhelm Walther（1847-1850），The Proper Distinction Between Law and Gospel.（在线http://lutherantheology.com/uploads/works/walther/LG/index.html ）

21.   Walther, C. F. W. Church and Ministry. J. T. Mueller, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1987.

22.   Franz August Otto Pieper. Christliche Dogmatik. 3 vols., St. Louis: Concordia Publishing House, 1917-1924; or, Christian Dogmatics,4 vols., St. Louis: Concordia Publishing House, 1950-1953.

23.   Bornkamm, Heinrich. Luther’s World of Thought. St. Louis: Concordia, 1958.

24.   Ebeling, Gerhard. Luther: An Introduction to His Thought. Philadelphia: Fortress, 1970.

25.   Bayer, Oswald. Martin Luthers Theologie.

25.       Lohse, Bernhard. Martin Luther: An Introduction to His Life and Work. Minneapolis, MN: Fortress, 1986.

26.   Holl, Karl. The Cultural Significance of the Reformation. New York: World, 1959.

27.   Watson, Philip S. Let God Be God: an Interpretation of the Theology of Martin Luther. Philadelphia: Muhlenberg press, 1947.

28.   Rupp, Gordon. The Righteousness of God. London: Hodder and Stoughton, 1953.

29.   保罗·阿尔托依兹. 马丁·路德的神学[M]. 段琦,孙善玲译. 南京:译林出版社,1998年.

30.   Althaus, Paul. The Ethics of Martin Luther. Philadelphia: Fortress, 1972.

31.   Mcgrath, Alister E. Luther’s Theology of the Cross: Martin Luther on Justification, 1509-1519. Oxford/New York: Basil Blackwell, 1985.

31.       Loewenich, W.v. Luther’s Theology of the Cross. 1976.

32.   Hendrix, Scott H. Luther and the Papacy. Philadelphia: Fortress Press, 1981.

33.   保罗·阿尔托依兹. 马丁·路德的伦理观[M]. 顾美芬译. 台湾:中华信义神学院,2007年.

34.   杨庆球. 马丁路德神学研究[M]. 香港:香港基道出版社,2002年.

35.   林鸿信. 觉醒中的自由：路德神学精要[M]. 台湾:校园书房出版社,2004年.

36.   俞继斌编. 管窥十架神学[M]. 台湾:中华信义神学院,1997年.

37.   谢文郁. 自由与生存[M]. 上海:上海人民出版社,2007年.

38.   刘友古. 伊拉斯谟与路德的宗教改革思想比较研究[M]. 上海:上海人民出版社,2009年.

39.   王艾明. 马丁·路德及新教伦理研究[M]. 南京:译林出版社,2010年.

 

 

一般来说，了解路德神学的必读书应是：The Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church (St. Louis: Concordia Publishing House, 1921)。其中包括The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church、Luther's Small（Large） Catechism、Augsburg Confession等。路德神学特别注重原文释经，因此释经学是神学中心，可参考Concordia Publishing House近年出版的原文系列释经丛书The Concordia Commentary；这套书可以说是是目前释经丛书中真正的出类拔萃者。当然路德本人的著作也很重要，尽管路德在路德教会中从未达到加尔文在改革宗中的不容置疑、见异必伐的地位。路德文集德文版为D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe. 70 vols. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1883ff.。英文版有大小两个版本：Luther, Martin. Luther's Works. 55 Volumes. Various translators. St. Louis, Minneapolis: Concordia Publishing House, Fortress Press, 1957-1986与The Works of Martin Luther. 6 vol.. Ed. and trans. by Adolph Spaeth, L. D. Reed, Henry Eyster Jacobs, et al.. Philadelphia: A. J. Holman Company. 1915 ff.。对初学者来说，Plass, Ewald M的“语录版”足够了：What Luther Says: An Anthology. St. Louis: Concordia Publishing House, 1959/1994。当然，了解路德教会的崇拜神学，Lutheran Service Book（CPS，2006）必不可少。此外，就是关于路德神学的专著。首先出场的LCMS第一任校长Carl Ferdinand Wilhelm Walther（1847-1850），他的代表作是The Proper Distinction Between Law and Gospel，以及Walther, C. F. W. Church and Ministry. J. T. Mueller, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1987。其次是1899-1911出任校长的Franz August Otto Pieper，Pieper穷毕生精力撰写的Christian Dogmatics（Christliche Dogmatik. 3 vols.，St. Louis: Concordia Publishing House, 1917-1924；或者，Christian Dogmatics,4 vols.，St. Louis: Concordia Publishing House, 1950-1953）。

 

Karl Holl. What did Luther Understand by Religion? Philadelphia: Fortress press, 1977. (卡尔·霍尔, 1866-1926). 从宗教上看路德理解了什么？

 

Albrecht Ritschl 阿尔布列希特·利奇尔，1822-1889

Adolf von Harnack 阿道夫·冯·海纳克，1851-1930

Walter Rauschenbusch 沃尔特·饶申布什，1861-1918

 

Karl Barth 卡尔·巴特，1886-1963

Paul Tillich 保罗·蒂利希，1886-1965

Rudolf Bultman 鲁道夫·布尔特曼，1884-1976

Diethich Bonhoeffer 德特利希·朋霍费尔，1906-1945

 

天主教路德研究：

Heinrich Denifle. Luther and Lutheranism, 1904. 海里希·丹尼夫勒 (1844-1905) , 路德和路德主义.

Hartmann Grisar. 哈特曼·格里莎, .

40.   Joseph Lortz. The Reformation in Germany. 约瑟夫·洛茨(1887-1975). 德国的宗教改革(两卷本). 1940.

41.   Ervin Iserloh. 阿文·伊塞罗(1915- ). 改革与宗教改革之间的路德——<九十五条论纲>的张贴事件并没有发生.

42.   Otto Pesch. 奥托·彼奇(1931- ). 马丁·路德与托马斯·阿奎那的神学与称义学说——一个系统神学对话的尝试. 1967.

43.   彼得·曼斯. 信仰之父——路德神学研究. 1988.

 

四、有关路德论文：

港台及国外相关论文：

44.   奥斯瓦尔德·拜耳. 什么是“福音的”——路德神学的改教转折.

45.   奥斯瓦尔德·拜耳. 每个人都是神学家——路德对神学的理解.

46.   奥斯瓦尔德·拜耳. 神学的主题：犯罪的人和称义的上帝.

47.   卡尔·楚曼. 路德的十字架神学.

48.   任不寐. 基督信仰与社会.

49.   柯哲辉. Anfechtung：上帝的拥抱——路德的试探观.

50.   韩贵友. 马丁路德的释经思想之演进.

51.   刘国忠. 从马丁路德的“加拉太书注释”看马丁路德对保罗律法观的诠释与“新观点”的差异与冲突. 2007年.

52.   蔡丽贞. 解释哥林多后书三章六节的典范转移——马丁路德的见解已经过时了吗？

53.   刘锦昌. 路德的十字架神学.

54.   俞继斌. 成圣观的再想.

55.   俞继斌. 十字架神学与教牧辅导.

56.   俞继斌. 从十架神学看路德的讲道.

57.   陈凤翔. 从路德神学看“信经”.

58.   何当. 基督徒的自由——从路德神学思考教会与世界的关系之一.

59.   廖元威. 马丁路德的“两国论”.

60.   罗永光. 路德论神学.

61.   罗永光. 路德圣灵观的当代意义.

62.   翁瑞亨. 从与狂热派的论辩中看路德的圣灵观. 2005年.

63.   蔡丽贞. 马丁路德神学探讨.

64.   莊尚武. 马丁路德与喀尔文的神学主调. 1996年.

65.   吴富雅. 马丁路德婚姻观之探讨.

66.   陈佐人. 马丁·路德与蒙田：基督教与人文主义之反合性.

67.   ____. 从路德神学看“无所谓之争”.

68.   陈冠贤. 临在、新约、赦罪、纪念与相通：1519-1544年路德圣餐观之观发展历程研究. 中华信义神学院2007年神学硕士论文.

69.   陈冠贤. 路德圣餐讲章中之“赦罪”教导.

70.   陈冠贤. 从Confession Concerning Christ’s Supper 一文探讨路德之圣餐观. 2004年.

71.   陈冠贤. 路德之神学认识论初探. 2005年.

72.   陈冠贤. 信义宗信条中关于圣餐的教导.

73.   陈冠贤. 教牧关顾之我见——由路德大小问答出发.

74.   陈冠贤,王荣昌. 藉信而立：路德问答中的人观.

75.   晨辉. “这是我的身体”——改教时期关于圣餐的争论.

76.   虞韻琴. 从路德“基督徒的自由”一文探讨真自由对现代人的涵义. 2006年.

77.   吕逸帆. 路德之创造论的初探—根据路德对十诫的解释. 2009年.

78.   吴辉宾. 探讨马丁路德的蒙召观与牧职观及对现代的应用. 2010年.

79.   顾美芬. 路德的亲子教育观. 2005年.

80.   张益祯. 隐修神秘的“克己”与路德十架的“受苦”.

 

81.   黃秀琴. 論馬丁路德的宗教改革運動. 指導教授:王家鴻.

82.   潘薇綺. 基督教人文運動之父--佴拉斯莫斯思想之形成及演變. 指導教授:王任光.

83.   何美倫. 羅馬天主教會對宗教改革之反應. 指導教授:羅漁.

84.   唐介青. 從「農民戰爭」看馬丁路德之政治思想. 指導教授:王任光.

85.   胡宗梅. 馬丁．路德之宗教改革. 指導教授:王任光.

86.   張弘毅. 從政教關係論喀爾文的宗教思想與宗教改革. 指導教授:王任光.

87.   林璟璧. 俗世的權力與上帝的主權：馬丁路德的「兩個王國論」之政治思想研究. 指導教授:曾慶豹.

 

 

大陆主要期刊文献：

88.   刘林海. 西方史学界宗教改革研究中的新理论探究[J]. 山东师范大学学报(社科版),2005(3),第14-18页.

89.   于可. 二十世纪西方史学界的路德复兴[J]. 世界史研究动态,1982(6).

90.   李长林. 中国学界对马丁·路德的研究综述[J]. 世界宗教研究,1995(4),第124-131页.

91.   彭小瑜. 西方历史误读的东方背景：法律革命、宗教改革与修道生活[J]. 历史研究,2006(1),第124-135页.

92.   孙立新. 德国当代神学教会史学派的路德研究[J]. 文史哲,1994(1),第86-91页.

93.   孙立新. 试论不同历史时期的宗教改革概念[J]. 世界历史,1994(4),第21-27页.

94.   孙立新. 天主教路德形象的转变[J]. 世界史研究动态,1992(6),第11-15页.

95.   孙立新. 再洗礼运动与“激进派宗教改革”[J]. 山东大学学报(社科版),1994(2),第101-107页.

96.   朱孝远. 1520-1526年德国基督教社区宗教改革[J]. 历史研究,1995(5),第146-158页.

97.   朱孝远. 农民革命与政治变迁[J]. 世界历史,1990(6),第18-26页.

98.   钱金飞. 宗教改革前期南德帝国城市与王权的结盟[J]. 武汉大学学报(人文科学版),2010(3),第356-361页.

99.   何光沪. 宗教改革中的基督宗教与人文主义[J]. 复旦学报(社科版),2006(4),第66-71页.

100.  林中泽. 略论德国宗教改革与人文主义的关系[J]. 华南师范大学学报(社科版),1989(2),第54-60页.

101.  刘丹忱. 试论欧洲文艺复兴与宗教改革运动的关系和特点[J]. 辽宁大学学报(社科版),2009(6),第70-76页.

102.  李韦. 路德宗教改革思想的基督教人文主义渊源[J]. 四川师范大学学报(社科版),2010(1),第103-111页.

103.  张叙珊. 论路德宗教改革对经院哲学的继承和发展[J]. 史学月刊,1991(1),第107-112页.

104.  俞观涛. 宗教改革家马丁·路德[J]. 绍兴师专学报(社科版),1983(3),第23-29页.

105.  于可. 关于马丁·路德评价的几个问题[J]. 世界历史,1983(6),第24-33页.

106.  雷雨田. 是“因信称义”还是“唯信称义”—评马丁·路德宗教政治思想的核心[J]. 湖南师院学报(社科版),1983(1),第88-91页.

107.  雷雨田. 封建神权政治的叛逆者[J]. 湘潭大学社会科学学报,1983(4),第122-127页.

108.  雷雨田,陈永麟. 马丁·路德经济伦理思想评析[J]. 湘潭大学学报(社科版),1987(2),第157-161页.

109.  雷雨田,韩瑞常. 略论伊拉斯莫与路德[J]. 齐齐哈尔师范学院学报,1989(2),第66-69页.

110.  雷雨田,刘兴仕. 马丁·路德宗教改革的特点及其意义[J]. 广州大学学报(社科版),2002(1),第18-22页.

111.  孔祥民. 马丁·路德的转变[J]. 历史研究,1990(1),第115-127页.

112.  刘兴仕. 马丁·路德宗教改革的历史地位[J]. 青海师范学院学报(社科版),1984(2),第101-107页.

113.  刘兴仕. 试评马丁·路德的经济思想[J]. 青海师范学院学报(社科版),1986(1),第45-51页.

114.  刘行仕,雷雨田. 论马丁·路德对《圣经》的研究与翻译[J]. 青海师范大学学报(社科版),1988(1),第41-48页.

115.  刘行仕. 民族的历史伟人 坚定的改革立场—全面准确地评价马丁·路德[J]. 咸阳师范学院学报,2001(5),第23-26页.

116.  胡玉娟. 拯救信仰—评马丁·路德的宗教改革[J]. 湖北大学学报(社科版),1997(6),第67-71页.

117.  周施廷. 宗教改革时期新教木刻宣传版画中所反映的路德形象[J]. 世界宗教研究,2008(3),第72-82页.

118.  林纯洁. 天职观与马丁·路德的世界重构[J]. 历史教学,2009(22),第60-67页.

119.  张劻娟. 试论马丁·路德在新教会建设中的活动[J]. 河海大学学报(社科版),2005(3),第42-45页.

120.  张劻娟. 试论马丁·路德中晚期的政治思想[J]. 上饶师范学院学报,2004(5),第56-58页.

121.  张劻娟. 试论马丁·路德宗教改革立场和根本原则的一贯性[J]. 常州师专学报,2002(3),第21-24页.

122.  张劻娟. 试论马丁·路德中晚期反对天主教的斗争[J]. 邵通师范高等专科学校学报,2004(3),第38-40页.

123.  张劻娟.《圣经》译作评述[J]. 安徽工业大学学报(社科版),2004(6),第77-78页.

124.  余红江, 刘以贞. 马丁·路德“因信称义说”之形成过程[J]. 学术论坛理论月刊,2003(9),第51-53页.

125.  张仕颖. 马丁·路德的圣经解释学[J]. 基督教思想评论,第四辑,2006,第162-174页.

126.  张仕颖. 马丁·路德与《圣经》解释学[J]. 圣经文学与文化[M],卢龙光,王立新主编. 天津:南开大学出版社,2007,第69-78页.

127.  张仕颖. 神学释经学视野下的路德与《圣经》[J]. 南开哲学,第二辑,2006,第195-204页.

128.  张仕颖. 中世纪后期救赎论的发展[J]. 南开哲学,第三辑,2008,第93-103页.

129.  张仕颖. 基督教信仰与伦理道德[J]. 南开哲学,第一辑,2005,第223-231页.

130.  张仕颖. 奥古斯丁与佩拉纠主义[J]. 基督教文化学刊,第13辑,2006,第193-211页.

131.  肖超. 不虔的希律，你为何畏惧——1517-1520年马丁·路德的礼仪观念[J]. 基督教思想评论,第10辑,2009,第190-202页.

132.  李广生. 马丁·路德的圣经观及其圣经诠释[J]. 圣经文学研究,第三辑,2009,第64-113页.

133.  谢文郁. 神的话语和人的良心：路德的双重权威问题[J]. 求是学刊,2003(4),第5-12页.

134.  刘林海. 路德派与加尔文派关于圣餐礼的论战[J]. 学海,2005(2),第76-80页.

135.  刘新利. 路德的圣经权威之争与德国的社会动乱[J]. 基督教思想评论,第六辑,2007,第245-254页.

136.  花亦芬. 宗教图像争议与路德教派文化政策[J]. 台大文史哲学报,2009(70),第179-229页.

137.  刘锦昌. 路德的实践神学观[J]. 神学与教会,第二十八卷第二期,第393-417页.

138.  陈思贤. 君王似神袛，庶民如撒旦：马丁路德宗教改革运动中之政治观[J]. 政治科学论丛,2002,第十七期,第175-198页.

139.  彭小瑜. 中世纪西欧教会法对教会与国家关系的理解和规范[J]. 历史研究,2000(2).

140.  彭小瑜. 教会与国家关系的“现代化”[J]. 现代化研究,第2辑,2003.

141.  刘林海. 分权与合作—加尔文的政教关系理论浅析[J]. 常德师范学院学报(社科版),2002(2).

142.  张春林. 查理五世与德国宗教改革[J]. 世界历史,1995(3),第43-49页.

143.  郝明金. 德国的皇权、诸侯与宗教改革[J]. 世界历史,1987(6),第85-95页.

144.  袁庆和. 试论马丁·路德评价的众说纷坛[J]. 汕头大学学报(人文版),1988(1),第6-16页.

 

主要硕博论文：

145.  张仕颖. 十架无我—马丁·路德称义神学研究. 武汉大学2003年博士论文.

146.  刘友古. 论伊拉斯谟和路德的宗教改革思想. 复旦大学2005年博士论文.

147.  程波. 西方现代性之源—马丁·路德宗教改革思想研究. 吉林大学2010年博士论文.

148.  宋保军. 奥斯曼威胁对新教运动的影响. 东北师范大学2006年硕士论文.

149.  林涛. 伊拉斯谟与德国宗教改革—兼谈伊拉斯谟与马丁·路德之异同. 内蒙古大学2006年硕士论文.

150.  邓丽. 试评路德的人文主义精神. 四川大学2003年硕士论文.

151.  王丽. 马丁·路德犹太观的神学和历史分析. 山东大学2008年硕士论文.

152.  付亮. 特兰托公会议对主教制度的改革. 首都师范大学2009年硕士论文.

153.  王丹. 宗教改革运动时期的服饰变革与基督教传统. 华东师范大学2008年硕士论文.

154.  焦扬. 宗教改革时期新教教会组织制度探究. 东北师范大学2009年硕士论文.

155.  王宗华. 欧洲中世纪晚期《圣经》翻译与基督教传播. 山东大学2008年硕士论文.