魏特琳日记—10月9日  星期六
    上午8时前杜隆云来了，向我们讲述了天津的情况。她和张惠兰(音译)及张的母亲终于坐船到了上海，她们无法乘火车。她说，7月28日，在她离开学校一所房屋一个小时后，她的学校(一所省级女子师范学校)遭到了4枚炸弹的袭击。
　　这些炸弹摧毁了一些次要的建筑，如门房、食堂、厨房等，但没有波及到教学楼。最大的破坏是由那些发国难财的中国人的抢劫造成的。他们甚至开来了卡车，把图书馆里所有的书和仪器等搬走了。南开大学挨了许多炸弹，后来又起了火，她认为有80枚炸弹，并认为学校被彻底摧毁了，但她没有去看。她认为炸毁学校的原因是，首先它是一所男子学校，其次该学校被认为是许多抗日宣传材料的发源地。
　　伦云今天将溯江而上，她现在还没有工作，但我们希望不久为她找到一份工作。今天上午，我的部分时间用来给各地金陵女子文理学院分校的学生写信，鼓励她们任命一些正式的通信员，并要她们直接给纽约的格雷斯特(Griest)小姐写一些有趣经历和活动的材料，她很想得到有关金陵女子文理学院的材料，用来扩大金陵女子文理学院的知名度。我也希望给那些有着不同寻常经历的校友去信。
　　下午３时。黄俊美(音译)和我步行到明德中学，该学校被改建成了一所平民急救医院。我们同校长谈得很好，校长是李美云，我们的一个校友。在目前情况下，她没有开学的打算，觉得这对孩子们来说风险太大了。此后，我们步行到圣经师资培训学校。我们在那儿看到乔伊·史密斯和她的３个同事正在为大学医院做枕头套。空袭时，她们在防空洞里绕绷带。乔伊·史密斯对自己回来很高兴。我深深的感到，对基督教领导人来说，现在正是为教会服务和领导其成员救济百姓，从事各项有益工作的绝好时机。我还感到，现在是我们基督教徒更深刻地理解基督教教义的绝好时机。他们能更加深刻地理解耶稣在十字架上所说的话：“上帝原谅他们，因为他们不知道自己在干什么。“这不是撤退的呼吁，而是在中国和日本继续基督教计划的前进号角。
　　贻芳继续把大量的时间和精力花在妇救会的工作上，今天下午和晚上都是这样。在执行计划的时候，程夫人是她的助手--正如你们所知道的那样。
　　晚上8时，黄俊美、王明珍、陈兰英、左敬如、薛玉英(音译)(邻里学校的教师)和我去了金陵大学陈校长家，听蒋将军为纪念国庆节而向全国发表的讲话。他的讲话里没有提出虚假的希望。他强调了牺牲和永远的忠诚，他呼吁所有的公民战斗到底，并准备牺牲。
　　今天，有两个中国人对我讲了一番话，我认为很有意义。一个是在官办学校教书的老师(实际上她在过去的6年中只教过1年书)，她谈到金陵女子文理学院和那个官办学校在精神上和在韧性上是如此的不同。另一番谈话是，政府医院的职员同教会医院的职员在职业道德和牺牲精神方面的不同。我认为应该有这样的差异，而且应该比现在所有的差异更加明显。正如第一世纪的基督教徒所具有的声誉一样，我们能永远超越那些从未皈依上帝的人(即未以上帝为父亲)信奉基督教，毕竟我们知道，正义的力量终究要战胜邪恶与黑暗的势力，这使我们有前进的勇气。

    拉贝日记—10月9日、10月10日
    下雨天，大家的情绪都很好。为了调剂一下，星期日下午(10月10日)我又到“库特沃”号轮船上去喝咖啡。只有少数几个人在那里。大使馆的罗森博士现在也成了船上的常住客人，这个人的言谈举止给我的印象很深。他坦率地承认说，他对轰炸很害伯，有过教训。他如此坦率，不是每个人都做得到的。我也不喜欢轰炸。
    但现在就撤到安全的地方去，不，这样做我还下不了决心。假如日本战舰突破扬子江封锁，直达下关，用舰上的火炮轰击南京，那么，也许才该考虑到“库特沃”号轮船上来休养一段时间。因为到那时，我认为，谁都会哭的，或者说，南京没有一所房子是安全的了。不过，我们还没有到这个地步，但愿不会到这个地步，尽管今天谁也不知道事情会发展到什么地步。