儿子终于对原版书感兴趣了

文：培洪妈

   这段时间培洪很想看原版书！为啥？

   哈，因为他参加英语比赛。培训时，明显感觉自己的词汇量不够，在做题时，比其它同学错得多些！这让他有些失落。就像他所说：“妈妈，做题时，我总比他们错得多一些，但是，上台我的优势就来了，他们都不敢上去说，每次都是我最先上去。”确实是的，培洪的台风还是不错的，加上他自信，表现的欲望强，所以，每一次都能得到老师的好评。

  所以，培洪说，他只要过了初赛就好，因为初赛是做题，复赛和决赛是才艺什么的。

   培洪这几天总说：“妈妈，我得好好复习复习，不然，初寒都进不了！”

   “嗯，好好准备是要的，不过，咱们不是说好了，享受准备的过程。”

  看着培洪那沮丧的样子，安慰他：“你看，你在比赛前，发现自己欠缺的地方，这是好事，说明咱们提升的空间很大，也意味着进步的空间大呀！词汇量，这不是一时半会能立马赶上的。不过，咱们知道了自己欠缺的地方，多好呀！而且，我们不是买了英文书了，咱们，每天看看，这样，词汇量，不知不觉就增加了！就像王金战老师说的：在高考前一模二模三模发现了问题，这是好事。很多同学在二模没考好，发现自己欠缺的地方，心里想着，这下完了，离高考这么短时间，没戏了。然后，自己跟自己过不去，饭也吃不下，学习也学不进。其实，在高考前发现问题，多好的事呀，解决了存在的问题，这样，高考时，打胜仗不就容易了！”

  培洪听了，还是担忧地说：“阅读题，主要是，有些单词我不知道意思。”

  “没事，你不懂得的，别人也不一定懂。你先把老师发的这些资料，你错过的，消化了就好！”

  “可是，初赛的题又不一样，出的题，单词，我又不会呢？”

  “那就从上下文去理解大概意思。你想，去年，你说初赛时那些题难，你一出考场就说：‘肯定过不了了！’结果，你不是过了呀！还有，像这次小升初考北师大时，你出来说：英语肯定拉分很大！结果，你比其他同学考得还好！所以说，你不会的，其他同学也不一定会！有道理不？”

  “嗯，初赛时，时间长些，我可以多看几遍短文，上课做练习时，时间短，我都没细看。”

   “我就喜欢善于总结思考的儿子，不管结果如何，过程，你就学到了很多，这就够了！

  其实，这也是儿子对自己的要求高。就像他老师所说：“其实，对于他这个年龄来说，他这个词汇量已经不错了，但是，如果比赛来说，是欠缺一些。”老师也说，现在的孩子不容易，学得深些。

  因为，这事，所以培洪很是渴望看原版书。对于培洪的词汇量欠缺，这是必然的。因为他平时极少记单词，说实话，在英语上花的时间不多，只是他喜欢，平时听得最多的就是英文歌。可能跟小时候常听有关，他对英语歌比较敏感，听一听，他就能跟着唱。

  在安妮鲜花书中知道：要多看英文原版书，多积累场景句型，这样，当你遇到书中同样的情景时，你就能脱口而出，而不需要像我们以往还要从中文翻译过来，再说出英文。这样既让外国人听不懂，还让自己慢几个节拍。知道这些理，但，培洪也只是偶尔翻翻我买的《体验英语》。不是特别感兴趣，我也没有强求，凡事都有个过程，平时慢慢培养兴趣吧！

   说实话，知道要多看原版英文书，但，上当当一查，还真不知道买哪些。哈，主要是自己不懂啊！去年11年12月16日收到李岑讲读原版书 发来的纸条：培洪妈妈，欢迎你来我博客坐一坐。当时，吸引我的主要是他那博客名‘讲读原版书’。所以，毫不犹豫地进了李老师的英文世界。当时，我还和培洪把他的视频一起全看完了。知道了，看原版书，最好从《夏洛的网》和《哈利彼特》开始看。《夏洛的网》中文培洪有看完，但《哈利彼特》的中文书没看过，正看电影，是个小小的哈迷。上当当搜一下，发现版本挺多，也不知道买哪种，就这样，又耽误了半年。

  只到这一次参加英语比赛，发现自己的需要提升的空间很大，有了一股想看英文书的欲望。看他，对英文书感兴趣了，我当然是高兴的啦。想看，这还不容易，赶紧上当当瞧瞧去。从收藏夹里找出收藏已久的《哈利彼特》，却又发现有什么美国儿童版本的，但是缺货。这又让我困惑了，是买儿童版本的还是平装版本的呢？而且，《夏洛的网》版本太多，有些又是中英文的。这我知道，要看，就要看全英文的。

  想到培洪的学妹凡凡薛凡雨平时看的英文书多，所以就到她博客，看看她看些什么英文书。哇不看不知道，一看吓一跳。小小年纪的凡凡，看的英文书真多呀！真真是看到了差距。发现凡凡看的最多的就是《哈利彼特》、《书虫》系列和《神奇树屋》系列。《哈利彼特》的原版书，培洪现在是很想看，但，为了买得更好，所以我问凡妈：凡凡看的《哈利彼特》是哪个版本。呵，发现我收藏的和凡凡看的是同一版本。真是的，早不请教，不然，早看上了！

  那几天刚好碰上当当搞活动，什么买200返200。《哈利彼特》的原版书倒没有在活动中，不过，54折，感觉不错了。不错，那就下单吧！想着从凡凡书单中再买些，最后选定了〈神奇树屋〉。哈，这套书，正好在活动范围中，而且折扣还挺低。兴奋兴奋！这一兴奋，就想着全给买了。还是培洪比我淡定：“妈妈，咱们先把有活动的买回来，下次等返券后，剩下的再买。”瞧瞧，我还不如小孩呢！嗯，有理。接下来，培洪就把参加活动中的〈神奇树屋〉分了两个单买了。因为不是满200返200吗？想到，上次满200减100，我买的〈资治通鉴〉400多却只减了100，所以，这次，我们就分两个单，一共23本。哈，下完单，母子俩都期待兴奋中！在高兴之余，培洪还担忧：“妈妈，太贵了，要不，不买这么多？”

  “没事，只要你喜欢，妈妈都给买。”是吧，哪有想看书，不给买的理由呢！

   单下好了，培洪在盼望着，可是，当当搞活动，买书的人多，所以送书的速度也就影响了。想着上周末肯定会到，却没有接到电话。前天21日，培洪爸生日，我们都回乡下了，却来电话说：书到了！晚上我们又在外吃饭，所以，书，昨天22日才到滴！

  呵，英文原版书终于到了，培洪咧着嘴在那拆包装。拿起〈神奇树屋〉系列，嗯，还行，大致能看得懂。〈神奇树屋〉系列书中有插图，培洪先念了一页给我听后，自己把每一本都大致翻了番。因为，书中有图，他从小喜欢看图编故事，所以，他从图中，可以先了解大概内容。

   我感觉，我是最最幸运的。每每心理需要帮助时，总能得到帮助。这不，昨天上午到QQ邮箱，看到22日晚有英语讲座，一看，耶，这不就是上次讲读原版书的李老师吗。心里心生激动，下载，等待晚上的讲座。

   昨晚22日再次听到李老师对英文原版书的讲解，而且，我发现，我这次买的英文书〈哈利彼特〉和〈神奇树屋〉正是老师推荐孩子们看的书。高兴吧！更高兴的还在后头，发现李老师把他和学生讲读的〈夏洛的网〉和〈哈利彼特与魔法石〉的课程已经出版了！想着，培洪现在单独看〈哈利彼特〉的还是有些困难。能在李老师这样讲读过程中去多听多看，我想，接下来的英文书，看起来就容易了。可是，培洪一看价钱699元，对我说：“妈妈，太贵了，我们再考虑考虑！”哈，瞧我家儿子，遇到事，总比我淡定。

   今天23日，在李老师博客中知道：孩子先把〈夏洛的网〉精读几遍，让孩子的句法、语感素养先迈上一个台阶，再去衔接单词量与句型复杂度更高的《哈利波特与魔法石》，这样能减少孩子的挫折感，也符合循序渐进的学习原则。而且，《哈利波特与魔法石》涵盖了《夏洛的网》大部分单词，孩子通过不同的作品语境，反复看到曾经见过的词汇，更有利于孩子牢记词汇。

  好吧，那就按照李老师的话，让培洪先从〈夏洛的网〉看吧！中间〈神奇树屋〉系列也一同排入课程。在成长学习的过程，真是很感谢，给我帮助，给我指引的老师朋友们！希望，孩子们的英文在看原版书的进程中，一步一步提升。

哈利彼特的原版英文书7本。

23本神奇树屋英文书。

这个相对简单些，培洪大多看得懂。