http://s11/bmiddle/6045fbb3tx6Dj7Heb2y6a&690

【译文】

有子说：“讲究信用而合乎事实，说过的话是可以得到实践的。恭敬而能合乎礼节，这样才能远离耻辱。所以依靠的都是可以信赖的人，这样也是值得尊敬的。”

【圣贤智慧】

有子的这段话，可以说是孔门心传，说明了“信”和“恭”对于个体来说的可能和必要，说的非常具体和实在。口口说诚信，处处行恭敬，诚信与恭敬作用到自身，到底会是什么样子呢？这两者在现实生活中是有限度的，不是随便怎样都是正确。季布一诺千金，这是诚信，但是乱许诺，不实事求是，这就不叫诚信。只有符合实际的诚信才能付诸实践，才能的到应验。所以诚信的核心就是要合乎“义”，就是事物的本来面目，就是实实在在的存在，不合乎义的诚信等于空话。同样恭敬也要合乎礼仪道德，只有在道德礼仪规范内的恭敬才是可取的，否则就会流于谄媚，取媚于人必受耻辱，这是不言而喻的。因而恭敬必须合乎礼仪。诚信而合乎事实，恭敬而不悖礼，只有这样才能成为做事可靠，受人尊敬的人。

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

http://s2/mw690/6045fbb3tx6Dj7ThRG951&690