http://s15/mw690/6045fbb3tx6D3uaVDhs2e&690

【译文】

孔子说：“子弟在家的时候孝敬父母，出外的时候顺从兄长，谨慎而有信用，广泛的亲近百姓，亲近仁者。在道德实践的空隙，则应该提高知识修养。

【圣贤智慧】

这一章孔子讲了三个层次。首先，他强调了孝悌是为人的基础，父母和兄弟是最先面对的也是最基本的一个生活圈；其次，是面对他人的关系：要谨慎、讲诚信、尽量去爱身边的每一个人；最后，在家能做一个好子弟，在外是一个善良诚信的人，这时候就需要去读书学习圣贤之道，进一步提高自己的道德修养了。孔子告诉我们，人类的活动总是从最基本的家庭开始的，所以我们出生以后的第一个角色是儿女。做儿女的本分就是应该孝顺父母。然后我们渐渐长大，接触到形形色色的人，自己也开始变成一个有更多交往关系的社会成员。这时候，我们要学会在人群中处理好各种复杂关系，树立起自己良好的形象。有了这些基本的为人处事修养后，我们要是自己要再有所提高，就必须读书学习，因为古圣先贤的智慧在此隐藏。反观今天，我们片面强调了读书的重要性，反倒忽视了做人处世的一些基本原则。我们从小学、中学、大学，甚至到博士毕业，许多人读书不少却缺乏一些简单的处世智慧。这不能不说是我们所受教育的一种缺陷。看看孔子的言论，这里似乎并没有太多智慧，而是一些最简单最近本的“规则”，如果按照这些规则去办事，去约束自己，便是处世为人的良方了。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

http://s16/bmiddle/6045fbb3tx6D3v7zdXV6f&690