《闻香识女人》中的经典探戈片段(及台词)
(2010-02-01 22:56:05)
标签:
杂乱无章快速波尔卡娱乐杂谈 |
分类: 诗歌/音乐/美文/幽默/杂文等 |
迷人心醉的tango名曲《闻香识女人》Por
...
在邀请佳人跳tango之前,弗兰克说了这样一段话:
Frank: What a beautiful laugh.
弗兰克:多么美的笑容。
Donna:Thank you, Frank.
唐娜:谢谢你,弗兰克。
Frank: Would you like to learn to tango, Donna ?
弗兰克:你想学探戈么,唐娜?
Donna:Right now ?
唐娜:现在?
Frank:I'm offering you my services...free of charge.
弗兰克:我愿为您效劳,免费的。
Frank: If you make a mistake,get all tangled up, just tango
on.
弗兰克:如果你跳错了也没关系,接着跳下去。
《闻香识女人》中的经典探戈片段(及台词)(2010-02-01
12:12)