赫尔辛基巴士上

一小帅哥的裤子前门忘关

一嬷嬷（老太婆）忍不住对他说

“Hei nuorukainen! Hevosesi karkaavat!”

（”嘿年轻人！你的马儿正在逃走呢！）

正强忍面部表情，突然想到这情景要在中国

如果依然用芬兰语，老婆婆是不是要介么说：

“Hei nuorukainen! lintusi lentää pois!"

（“嘿小伙子！你的小鸟要飞走了！”）

终于一个人顾不得lady的模样笑出声来！

http://www.freewebs.com/juuliskainen/ahead.jpg（帅得不行滴俺）

一中一西

或马或鸟

不同种族文化背景下的习惯，了解越多越发饶有兴味相映成趣~