加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

(2009-12-07 11:14:03)
标签:

卡勒瓦拉

史诗

文学宝库

挂坠

语言学家

芬兰

分类: 活色且生香

又是一年到了尾声

女人这几日寻思着要给自己添点细软他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

那一年初到北欧

邻居里交上了真挚的芬兰姐们Pirjo

虽是一中一芬,但爱臭美的本性却极其投缘女人话题免不了八卦衣物饰品,

记忆犹新的是她拿起脖颈间的一块造型别致的挂坠,满脸幸福的跟我说:

“这是我生日老公送我的项链,是KALEVALA系列的,要知道,每个芬兰女人都想要拥有至少一件KALEVALA首饰呢!”

那是我关于这个美丽又神秘饰品的启蒙

此后便开始了踏上漫漫着迷集敛卡勒瓦拉之路他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

《卡勒瓦拉》Kalevala的名字来源其实是出自1835年出版的芬兰民族史诗

(语言学家伦洛特搜集编撰的充满传奇色彩的民族史诗,是世界文学宝库中最伟大的史诗之一)

代表着芬兰民族的精神,对芬兰的文化/政治都有极其重要的影响

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

芬兰的设计一直就走在世界设计界的前沿,引领国际设计界的发展,

它有许多几十年前的设计到现在仍然是设计界学习的楷模。

七十多年前,为了纪念史诗KALEVALA,在作家ELSA HEPORAUTA女士带领下成立了一个旨在发扬和继承
斯堪地纳维亚的传统文化的基金委员会并在此基础上逐渐发展成立了KALEVALA KORU公司。

 

http://www.finmay.com/jianjie/image003.jpg


而在现代芬兰

富有才华的设计师们用首饰重新诠释了的美丽神话——Kalevala Koru 即卡勒瓦拉首饰

 

 

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

 

 

Kalevala Koru自1935年开始至今已有74年的历史,是北欧最大的首饰公司,

他们所设计生产的首饰在整个欧洲都有一定的知名度。

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

而最为奇特的是他们所设计的每一件首饰的背后都有一个美丽的故事,部分主题源于世纪初,有些则源于繁盛的维京时期,即中世纪。

每件Kalevala珠宝都承载着一个历史方面的主题,其中有许多造型还是根据考古学家发掘的铁器时代的文物而制。2009春季产品系列的基石是“雕刻”,融合了古代雕刻与现代造型的元素。

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

也就是说你买的每一件KALEVALA的首饰都有一个来历----

想想看拥有着那样的跟奇特的传说相连的首饰的女人,该是一种多么奇妙又兴奋的感觉!

它们都有自己的名字,它们何止是饰物,它们是有灵性的有自己故事的传奇

那已经不是用金钱可以衡量的价值

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

Kalevala 浓缩了两千年的饰品精华。

所以Kalevala对芬兰人而言已经不仅仅只是首饰

它是有历史和丰富底蕴的承载物

 

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

Kalevala首饰可浓缩为勇敢、传统和纯真三个词。

在用料上同古代首饰一样用优质的青铜、金银,以仿古为主旨,但同时又蕴含着时代的气息,根据现代人的需求在造型上作了修饰,使古老首饰的不仅形式灵巧多样,而且细节丰富感人

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

  

Kalevala koru 有64个系列,代表不同的背景,每件饰品的背后都有不同的故事

 

 

最近对这几个系列的长草

准备这周选一个系列收入囊中!他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

 

介几件打算拿来跟已有的项链配套:

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

哟呵,卡勒瓦拉俺来鸟他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求~~~!!

 

 

编外:

乱翻首饰广告专刊的时候看见这家首饰店,名字芬兰文叫做“Aika kulta"

 

他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

 

 

条件反射的想起来翻译成中文该叫啥他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求

如果照字面很简单:芬兰语AIKA在中文里就是时间,kulta就是黄金

直译成中文就是“时间黄金”或“黄金时间”(貌似跟CCAV某栏目同名他们说你是每个芬兰女人的梦寐以求~)

有点不对味儿不对味儿。。。。

不如就叫你“流金岁月”吧

 

美丽的饰物跟温润的女子们

都在这漫漫岁月里逐渐锻铸成最最璀璨闪亮的流金。。。。

 

 

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有