曾读到这样一个观点：“没有中国元素，就没有贵气”。的确，随处可见的中国元素已经以不同的表现形式逐渐渗入我们的生活之中。它所呈现的独特魅力和内涵是任何文化所不能比拟的。中国元素正以一种独特的表达方式向全球传达着一种“中国式”的含蓄和文化内涵。其中，“借景寓意”则是在中式设计中，中国人含蓄的表现形式之一。这种形式，多为将大自然之景观引入室内，借植物或自然的某些生态特征，来寓意解读某种内涵，同时表达自然、人之间的和谐情感。

 维科2011年暖睡康新品“蝶恋”设计就运用了“借景寓意”的手法。

“片片金色落叶层层交织在一起，缝隙中总是投下斑驳的影。影影绰绰所覆盖的，是被遗漏的阳光，当然，还有清风拂面，树影摇曳下的彩蝶飞舞，抖动的翅膀与落叶交叠在一起，时隐时现……仿佛正是千年的绽放与凋谢，美丽而凄婉。孤单的倩影下，沉默的心弦，期待缘分的邂逅，无怨无悔，只为心中绚烂的季节。”——这就是我们对维科2011暖睡康新品“蝶恋”系列产品设计的初步印象。

正如晏几道（宋）《蝶恋花》词中道：

梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。
睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。
却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。

恍惚迷离的梦境中，难以摆脱的是那相思的缠绕。无法相依的恋人，在这盈盈扰扰的幻象世界反而没有了空间的阻隔，可以自由往来于“江南烟水路”……再续情缘。

维科家纺暖睡康“蝶恋”系列最初正是受到宋词《蝶恋花》的灵感启发，将秋日败落的金色落叶与具有生命、翩翩舞动身姿，雀跃于这丰收一季的美丽蝴蝶相结合，运用二者之间相互对立的属性，亦静亦动的勾勒出一幅幻真幻假、意境唯美的秋日画面，仿佛诉说着美蝶与秋叶的“前世今生”，以及不舍与纠缠的爱之缠绵……维科家纺设计构思巧妙，在为人们展现大自然凄美的同时，更多的是传达、解读着一种希望和美，与晏几道的词赋如出一辙：“艳而不俗、深浅别致、哀怨缠绵”。的确，落叶固然代表生命的消失，但又何尝不是生命的开始呢？那散落一地，片片交叠的美丽并没有因季节转换而黯然失色，反而在蝶的依恋下，相互映衬，别具情调。

仿佛_____

蝶儿化为叶儿，片片落叶的前世是蝶的翅；

叶儿化为蝶儿，叶儿的精灵是蝴蝶。

这种最原始的默契，将绚丽的轮回！

周而复始，始而复周。

维科家纺将极致绚烂的秋日景象巧妙融入柔软舒适、透气贴身的家纺产品之中。同时，在色系设计上启用从未有过的灰色调，以一种温厚、朴实的基调，将秋之意境表现的淋漓尽致，让整个设计构思充满了自然、生态的味道，让人仿佛身临其境！我想，回归到大自然亦是如此吧~