加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

秋叶 Autumn Leaves

(2010-11-11 13:09:02)
标签:

原创文学

摄影艺术

诗歌诗词

禅思哲理

自然感悟

人文视野

英国风景

随笔

分类: 诗情画意Poem

秋叶 <wbr>Autumn <wbr>Leaves
一片绿树丛中,           In a green forest,  

一枝火红的叶片探出,     A branch of fiery leaves,    

出色如花,               Outstanding as flower,

却开始了凋零的征途。     But start going fade.        

常青的树叶,             Evergreen leaves,

迟早零落归尘土。         Belong to the dirt sooner or later.

还不如,                 Might as well,

绽放惊彤,               Bloom a flame,

飘然早得悟。             Gone with wind as wake up earlier.

备来年春种,             Be ready to next spring,

共艳归鸿。               Welcome the returned swan goose together.        

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有