加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

快乐空明 Happy Empty

(2009-12-18 00:00:00)
标签:

原创文学

摄影艺术

文化视野

生活思考

随笔杂谈

诗歌诗词

英国风景

旅游

分类: 诗情画意Poem

快乐空明 <wbr>Happy <wbr>Empty    

The Abbey Church Canterbury England

修道院教堂 坎特伯雷  英国                                   

Say say say ,                     说说说,

Too much words make me dizzy.     太多的言语使我头晕。

Drive me away,                    带我走开,

Find a place empty.               去一个空旷之地。

No more noisy,                    再也没有嘈杂,

Nothing needs busy.               没什么需要忙活。

There is a Church being empty,    这里有个空置的教堂,

Tombs behind it zzz.              后面有许多陵墓在沉睡。

Maybe God is also sleepy?         也许上帝也在打盹?

No, just being lonely,            不,只是孤独以对,

The answer from sky quickly.      一个回答迅速传自天宇。

Be happy be empty.                空明即是欢愉。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有