尼尔第一次来中国,正赶上中国的新年—春节。飞机从伦敦出发,经过十个多小时的飞行,到达首都机场。虽然疲劳,但他还是为初到中国就赶上过年而兴奋不已!
下塌的宾馆是马可波罗酒店,位于北京市中心,到哪里都方便。安顿好了,我们就去饺子馆。尼尔初次拿筷子吃饭,还挺熟练,饺子吃得津津有味。引得服务员都问:先生来中国好长时间了吗?
虽然他之前早有准备,对中国有一些了解,知道中国是世界上人口最多的国家,但还是对处处人海如潮感到震动,尤其是天安门广场,虽然人与人之间距离那么近,却谁都不碰谁,穿行自如。他觉得很奇妙,说:中国人一定有某种内在的因素能够如此和谐地共处。
逛故宫、登长城,
对中华五千年文化赞叹不已,及至上了中央电视塔的顶端,望遍北京,觉得现代化程度也很高。欢喜道:咱们过了一个最高的春节!
其时正大雪纷飞,更增添了过年的气氛,尼尔说,西方人过圣诞节也都盼着下雪,白色圣诞更幸运。我说,我们讲“瑞雪兆丰年”。说着,买了两串冰糖葫芦吃起来。不觉已经到了北京有名的小吃一条街,有很多文艺表演。笑语喧哗、锣鼓喧天,蒸腾的热气散发着各种食物的味道。尼尔对那些扯龙须面的、吹糖人的很感兴趣,认为这是一种生活艺术……
及至回到郑州我们的家中,才算是真正的生活呢。走在大街上,到处引人注目,更有的呆立到他面前注视着他,搞得他很不舒服。他迅速地理解了“老外”这个词,并为此忿忿不平。和全家人聚餐,聊天儿,觉得亲情融融,一点也不“外”。对给红包的风俗很好奇,庆幸他给小孩子们的礼物巧克力正好也是红色包装。一起逛城隍庙,问那些栩栩如生的神像都管什么的。更喜欢那些成对的手工小泥人儿,我给他翻译了《你侬我侬》的泥人歌。二七塔周围的商场过年还生意兴隆啊,廊桥上挂着红灯笼,垂着中国结,喜气洋洋的。郑州也下起了大雪,漫步在金水河边,平添了几分美丽……
本文发表于大河报2008/02/19B06版