闲人闲语:聊聊“吃不了兜着走”这句俗语
(2025-12-08 05:44:23)
标签:
杂谈 |
中国古代的四大名著,不仅故事精彩,而且里面的很多俗话俗语即使现在读来,也很有道理,发人深思。四大名著里面话糙理不糙的大俗话,道尽了世态炎凉、人心冷暖,一起品味一下吧!
《红楼梦》以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线,通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写,展示了广阔的社会生活视野,囊括了多姿多彩的世俗人情。
《红楼梦》是中国古代作家曹雪芹花费了十年心血铸就的一部文学中国社会的风情世俗。这部文学中国古典小说的创作水平,是一次巨大提升。因此,与《三国演义》、《水浒传》、《西游记》一起,被誉为中国四大古典中国古代官制、哲学思想、文化形态、民俗现象,因此历来备受各界人士关注。
《红楼梦》反映了复杂的社会问题。揭示了深刻的人性、世态炎凉、社会矛盾推动社会发展的哲理。
《红楼梦》这部古典名著,博大精深,常读常新,人人有感,次次有悟才是它的不朽魅力。
《红楼梦》这部古典名著中蕴含了许多经典俗语、歇后语,这些俗语、歇后语语言通俗却蕴含深刻的人生哲理。
俗语,即“俗话说”,是人们在日常生活中创造、提炼出来的简短语言,通俗易懂并广泛流传。《红楼梦》里有上百条俗语,今结合原文,简单解读,以飨读者。
读曹雪芹《红楼梦》的时候,发现《红楼梦》第二十三回“西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心”中可以看到有这样一段话:宝玉何曾见过这些书,一看见了便如得了珍宝。茗烟又嘱咐他不可拿进园去,“若叫人知道了,我就吃不了兜着走呢。”宝玉那里舍的不拿进园去,踟蹰再三,单把那文理细密的拣了几套进去,放在床顶上,无人时自己密看。那粗俗过露的,都藏在外面书房里。
“吃不了兜着走”这句话在《红楼梦》第二十三回中被用来表达一种警告的意味。
“吃不了兜着走”这句俗语在《红楼梦》第二十三回中,曹雪芹写道:“不可拿进园去,叫人知道了,我就‘吃不了兜着走’了。”这里的“吃不了兜着走”并不是我们现在所理解的那个意思,而是有着不同的背景和含义。它原本的意思可能与饭局有关,但随着时间的推移,这句话的含义发生了变化,逐渐演变成了今天我们所熟知的带有警告、威胁语气或玩笑的引申义。下面,我们就来聊聊“吃不了兜着走”这句俗语。
一、“吃不了兜着走”来历和故事
“吃不了兜着走”的来历有多个版本,以下是其中之一:黄河边上有个潘老汉,他做得一手好包子,大家都爱来买。过路人觉得好吃就想带走几个,但没有包囊不方便。他就派人买了些白布,做成小布袋,为客人提供方便。他去世后,他的儿子接过了包店。可是潘老汉的儿子不思上进,包子的质量一天不如一天。一有人来吃包子,他就让人买很多。客人说:“我吃不了啊。”他说:“吃不了,兜着走嘛。”结果,人们都被吓怕了,包子铺也关门了。从此,“吃不了,兜着走”这句话就传开了。
二、“吃不了兜着走”这句俗语意思
1、“吃不了兜着走”这句俗语是比喻不识大局,惹出了事或造成了不良后果必须自己承受。
2、“吃不了兜着走”原是方言俗语,流传开后,它的原意人们有意或无意地淡忘了,反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义,为大家所熟知,其意即指:“出了问题,(你)要承担一切后果”或“有你好看,从此你就让我慢慢磨吧”。
三、“吃不了兜着走”这句俗语启示
“吃不了兜着走”这句俗语启示我们面对问题和困难时,不能逃避或者回避,唯有勇敢面对和解决才能找到出路。
“吃不了兜着走”这句俗语,形象地描述了一个人吃了东西却无法消化,最终只能兜着走。从字面上理解,这句俗语表达了无法摆脱或者无法解决的困境。在生活中,我们经常会遇到一些问题或者困难,有时候我们可能会选择逃避或者回避,但是最终却发现无法逃脱,只能面对和解决。就好比吃了一顿大餐,却发现自己吃不了,最终只能兜着走一样。因此,“吃不了兜着走”告诉我们,面对问题和困难时,逃避并不是解决之道,唯有勇敢面对和解决才能找到出路。

加载中…