闲人闲语:聊聊“骏马常驮蠢汉走,巧妻偏伴拙夫眠”这句俗语
(2023-12-17 07:31:15)
标签:
杂谈 |
明·兰陵笑笑生创作的世情小说《金瓶梅》第二回中有言: “骏马常驮蠢汉走,巧妻偏伴拙夫眠”的俗语。啥意思呢?今天,我就跟大家聊聊“骏马常驮蠢汉走,巧妻偏伴拙夫眠”这句俗语。
“陆路”马和马车,“水路”木船,则是古代人最主要的交通工具。在陆地上行走,光靠两条腿很耽搁时间,如果谁家有一匹骏马或一辆马车代步,出行效率大大提高。
“蠢汉”,指粗笨愚蠢的汉子。五根手指头还不一般齐呢,生人自然也有聪明、愚笨、奸诈、老实之分。
古代社会也“拼爹”,只要是生在古代的官二代或者富二代,即使再粗笨愚蠢,也会过上宝马香车、锦衣玉食的生活。只是可惜了,驮蠢汉的骏马,主人和它不般配。
以上解释连起来,“骏马常驮蠢汉走”除了字面意思外,更多的是一种自言自语的惋惜慨叹,惋惜人生不如意事十之八九,慨叹生活和命运的不公,“巧妻偏伴拙夫眠”。
而古代女子不像现代女子,她们没有婚姻自由,大多数都是父母之命,媒妁之言。不能自由恋爱,也无法选择如意郎君,等到13、14岁嫁人的年龄,跟着男方生活。
前面说了,古代女子没有选择婚姻自主的权利,有些父母为了攀附荣华富贵,逼迫自己的女儿嫁给这种人,让其受罪终生。
了解这些之后,“巧妻偏伴拙夫眠”也就非常容易解释了。心灵手巧的女子却嫁给了一个粗俗愚钝的男人,这不正应了那句俗语“一朵鲜花插在牛粪上”吗?
不过,在日常生活中,般配的婚姻也有两口子斗嘴,女生说“骏马常驮蠢汉走,巧妻偏伴拙夫眠”这句俗语的意思并没有其他含义。最多也就自嘲一下“一朵鲜花插在了牛粪上”,以此来稍微贬损自己的丈夫,好在口舌之争上面占据优势。这一切均为小两口调节生活情趣的随口之言,无需深究,你们觉得呢?