加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

昆士兰,请允许我尘埃落定

(2009-11-21 21:28:37)
标签:

昆士兰

西悉尼

翻译硕士

录取

梦想

分类: 在留学的路上

    昨天去中介时接到消息----UQ明年7月翻译硕士学费都已经交满,这意味着明年毕业后我将不能读到昆士兰大学7月开学的翻译硕士,而要被无情地延期。(我拿到的是昆士兰大学的有条件录取,就是说必须要等到明年大学毕业拿到四年八学期的成绩单和毕业证书,UQ才会发给我正式的录取通知书,也只有拿到正式的录取通知书,我才能缴学费,然后签证入学)

 

    然而,因为没有毕业,现在我就被告知我已经彻底地失去了明年7月入学的机会,而要慢慢等待,等待明年六月大学毕业,拿到学位证与大学8学期的成绩单。

 

    昨天我试着平抚自己的心情。

    今天打开邮箱,两封邮件。一封来自UQ:

.........Outstanding offers in the above programs are hereby withdrawn and we will no longer be processing acceptances for semester 1 & 2, 2010; however you may wish to be considered for Semester 1 or 2, 2011

 If you choose to be considered for a place in Semester 1 or 2, 2011, you will not receive a decision on your application until after the middle of 2010 as the Faculty of Arts is reviewing the procedures for the MACTI application process...............

     用很官方的语言委婉地彻底击灭了我明年大学毕业就能入学的想法。

---------------------------------------------------------------------------------- 

     一封来自我中介的申请顾问:

 

朱影:

今天和澳洲部经理讨论了一下你的专业问题,介于明年7月的翻译硕士学费都已经交满,我们非常担心等到明年7月你条件符合了再去交后年2月的学费,到时候又满位了。
 
所以我们想跟学校协调,尝试一下能否提前交你的学费进去,这样相对保险一点。。。。。。。
 
 ---------------------------------------------------------------------------------------------
 
    虽然在申请这个专业的时候,我就被不只一次地告知要最终拥有它会很难。
    但我还是选择毅然决然的义无返顾。没有杂念,因为我热爱。
 
 
    申请会很难,我知道,著名的学府,仅有的30个名额是诱惑,也是赌注。本来需要6学期的成绩才能申请,我因为大学成绩比较优秀,雅思成绩不错,就为了多一份被录取的希望,只用了5学期的成绩提前追逐我的梦想。经历两个多月的漫长等待,我终于等到了UQ的offer.
我承认我激动地偷偷擦过眼泪,因为这一天我等了很久。
 
   学翻译很难,我知道,但我仍然坚持,因为热爱。哪怕是通宵达旦,哪怕书不离手,哪怕困难重重,我不怕,反而会为即将而来的挑战而在心里默默地倾注勇气与力量。
 
    留学在外很难,我知道,但我常想我不是一个人,有亲猪陪着我走这一段背井离乡的旅程,我会知足并感恩。在想家的时候有个肩膀可以靠着流泪,在无助的时候有只大手会紧握着我向前走,在孤独的时候有个怀抱会温暖着我,我的留学生活会有比艰辛更珍贵的幸福。
 
 
    所有的困难我都在心里整理过,默念过。从决定留学开始,我和亲猪就在面对一个个困难,克服一个个困难中走过。从奋战雅思的苦中作乐,到为了申请学校与专业的纠结与茫然,到为了成全彼此最美好的明天而决定放弃自己的初衷的挣扎,再到等待一个宣判的焦急却无助,我们一一体会了其中的滋味。
 
    今天,又一个困难再次降临。我一直有准备,我一直很乐观,然而还是觉得它来得太快。
现在我能做的难道仅仅只有等待吗?
 
    等待中介给我一个明确的答复,看能否在没有拿到学位证之前先把学费交进UQ。如果能争取到,就意味到后年2月份我就能入学。如果不能提前,则意味着我必须冒着风险在明年6月等到我的完整的成绩单和学位证后再交学费,这个风险就像我的留学顾问所说---万一等明年我条件符合了,却又被告知后年2月位满。
 
    等待UQ的政策。UQ的政策每年千变万化,因为是名校,所以有底气与傲气。我可以等待,为了心中的梦想,多等半年又算什么,然而我希望这是一个尘埃落定的有期限的等待。望洋兴叹也好,束手无策也好,如果是有结果的等待,我无话可说,可现在看来UQ的态度太过高高在上。它不会给你正面而有用的答复,只是用很官方的回答----等明年学校的政策出台。是不是要等到新的标准,平均成绩85分以上,雅思7分以上来彻底宣判我的死刑呢?
 
    我有名校情结,但我更加珍惜和保护的是心中的那份热爱与梦想。为了这有些倔强的执着,从一开始我就对UQ坚定不移。坚定不移有错吗?那我收到的那张录取通知书又算什么?UQ给的是有条件录取,只要能在明年7月开学之前拿到大学学位证和成绩单就达到条件,那我明年7月就有权入学 ,然而没想它给我的那张录取通知书就像一张空头支票,现在明白了它的含义-----“我录取了你,但没说一定是明年七月录取你。你多久抢到别人前面交进学费,那么多久有你的位置。”
 
    没错,因为我是大四在读,我没有毕业,就只有眼巴巴地看着已经毕业的人在拿到录取通知后,就可以交费占名额。就算我当初执着得像个傻子,也不想尝试这样被喂了一颗糖后,却被狠狠地打上一巴掌。我宁愿当初UQ没有给我那张长达20页的OFFER,那样倒决绝些。
 
    要这样看不见天日,没有结果地等待,倒不如一刀见血来得利落痛快。
 
    不过现在知道这个消息还不算太晚,我不想在接下来的一年每天带着忐忑不安的心情在这里等待别人来宣判,把命运交在别人手里,对我来说是种折磨。在伤心难过之后,我擦干眼泪,开始和亲猪商量下一步,我们应该做什么。我们决定赶快进入西悉尼大学明年7月份入学的研究生申请流程。
 
    如果一直没有得到UQ确切的答复,我将不会再痴痴多花半年时间去等待一个也许一个根本不会有结果的结果。我还是按照原来的计划,明年7月就开始我的研究生课程。只是不是在昆士兰,而是在西悉尼。
 
    我只是想把选择的权利掌握在自己手中。西悉尼大学的综合实力比起昆士兰大学来的确差了很多,但是翻译专业和会计专业却是它的王牌。这对我和亲猪来说也算是好消息,毕竟我们的终极目标没有改变。就算是对昆士兰有太多的留恋,我也不能拿我宝贵的青春岁月来作赌注。
 
   只要能和亲猪在一起为我们的明天而奋斗,还有什么不能满足?
 
    因为不再是孩子,我不会再像从前那样歇斯底里;因为面对的是两个人共同的未来,我也不会再仅仅以自我为中心。因为梦想照进现实时是残酷的,但是我也要学着去接受许多不是主观做能掌控的意外与无助。这次意外的困难确实让我难过,但我相信这只是暂时的。
 
    梦想会在瞬间被毫无征兆地击碎,也会随着时光的流逝,通过努力满满建造一座更美的梦想殿堂。我宁愿相信这所有的一切都只是上天冥冥之中的安排,给予我们更多的意想不到的怅然与痛苦,才会掉转头,换个方向,也许会通向更加美丽的风景。
 
 
    我心中有一个结,但我接受了它,并在试着用乐观与长远的目光来解开它。
    就算最终没能在昆士兰大学尘埃落定,我也会在西悉尼怀抱我最终的梦想!
 
 
 
 
 

 

 

 

  

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有