我强烈推荐这个版本的《木偶奇遇记》

标签:
木偶奇遇记木头插图育儿 |
分类: 好书推荐 |
出 版 社:
明天出版社
出版时间: 2009-1-1
作者简介
卡洛·科洛迪是卓有成就的意大利记者卡洛·洛伦茨尼(1826-1890)的笔名,他曾在19世纪70年代翻译过法国童话故事,并赢得了高度赞誉。受到这一鼓舞,他开始写作自己的作品。《木偶奇遇记》于1881年首次出版面世,是其最著名的为世人钟爱的作品,至今仍被认为是经典的儿童读物,在全世界涌现了大量不同的版本,其中包括沃尔特·迪斯尼公司于1940年制作的动画片。科洛迪64岁时在佛罗伦萨去世。
http://product.dangdang.com/images/bg_point1.gif 书摘插图
第一章 樱桃师傅找到了一块很奇怪的木头
从前,有一个——
“一个国王!”许多小读者会立刻喊起来。
不,孩子们,你们说错了。从前,有一块木头。
这块木头不值钱,只是一块常见的原木,就像那样的木头一样:在冬天的炉子和壁炉里面燃烧,跳跃着欢快的火苗,为屋子加热增温。
我也说不清楚那是怎么一回事,反正在晴好的一天,这块木头躺在老木匠安东尼奥师傅的店铺里。可是,由于他鼻子的缘故,大家都叫他樱桃师傅,因为他的鼻子又红又亮,很像一颗成熟的樱桃。
樱桃师傅一看到这块木头,高兴得两眼放光。他满足地搓着双手,小声地说:“这块木头来得正是时候,正好可以做一张小桌子的一条腿。”
说完,他拿起一把锋利的斧子,准备剥掉树皮和粗糙的外表。但就在要砍下第一斧子的时候,他听到一个很轻的声音说:“轻一点!”
想象一下好心、年老的樱桃师傅有多么惊讶吧!
他转动着惊慌的双眼,环顾室内,寻找声音可能发出的地方,但他并没有看到任何人!他查看了长凳的下面——没人;他查看了一直关着的橱柜的里面——没人;他查看了盛放刨花和锯末的筐子——没人;他甚至打开了店门往街上看去——还是没有人。那么,刚才那个声音是从哪里发出来的呢?
“我知道是怎么回事了,”他笑着挠着假发说,“很显然,那个很小的声音只是我的想象而已。好了,继续干吧。”
他再次提起斧子,用力朝那块木头砍去。
……
从前,有一个——
“一个国王!”许多小读者会立刻喊起来。
不,孩子们,你们说错了。从前,有一块木头。
这块木头不值钱,只是一块常见的原木,就像那样的木头一样:在冬天的炉子和壁炉里面燃烧,跳跃着欢快的火苗,为屋子加热增温。
我也说不清楚那是怎么一回事,反正在晴好的一天,这块木头躺在老木匠安东尼奥师傅的店铺里。可是,由于他鼻子的缘故,大家都叫他樱桃师傅,因为他的鼻子又红又亮,很像一颗成熟的樱桃。
樱桃师傅一看到这块木头,高兴得两眼放光。他满足地搓着双手,小声地说:“这块木头来得正是时候,正好可以做一张小桌子的一条腿。”
说完,他拿起一把锋利的斧子,准备剥掉树皮和粗糙的外表。但就在要砍下第一斧子的时候,他听到一个很轻的声音说:“轻一点!”
想象一下好心、年老的樱桃师傅有多么惊讶吧!
他转动着惊慌的双眼,环顾室内,寻找声音可能发出的地方,但他并没有看到任何人!他查看了长凳的下面——没人;他查看了一直关着的橱柜的里面——没人;他查看了盛放刨花和锯末的筐子——没人;他甚至打开了店门往街上看去——还是没有人。那么,刚才那个声音是从哪里发出来的呢?
“我知道是怎么回事了,”他笑着挠着假发说,“很显然,那个很小的声音只是我的想象而已。好了,继续干吧。”
他再次提起斧子,用力朝那块木头砍去。
……
书摘与插图
http://img32.dangdang.com/imgother1/18/30/20479752_211873.jpg
http://img32.dangdang.com/imgother1/18/30/20479752_211874.jpg
http://img32.dangdang.com/imgother1/18/30/20479752_211875.jpg
http://img32.dangdang.com/imgother1/18/30/20479752_211876.jpg
http://img32.dangdang.com/imgother1/18/30/20479752_211877.jpg
网评

看过原著,总觉得这种风格的叙述总是略显罗嗦,但是这本书保留原著风格完好。我简略的给四岁的儿子讲了一遍,他老老实实的坐着听。插图里面也有许多细节可以让他反复看的。但是我得承认,整体风格有点诡异黯淡,我自己有点怕怕的。
建议家里有漂亮大书架的人家就不要犹豫了,家庭珍藏本,买回来和16开本的《安徒生童话》放在一起,多NICE。


前一篇:可以照着操作的图画书
后一篇:让儿子爱不释手的书