◇　临终遗表（《艺文类聚》题作「临终劝加笃信启」）

　　臣约言：

    臣抱疾弥留（我快死不死），迄今未化（至今没死），形神欲离（精神不能集中，好像随时要灵魂出窍），月已十数（已经拖了十几个月/超过一年了），穷楚极毒，无言以喻（痛苦得到了极限，我不知道怎么表达），平日健时，不言若此（以往身体健康的时候，从来没说过像这个样子/请您务必相信我真的很难过）。据刀坐剑，比此为轻（说我坐在刀山上面，都是往轻里说了）。仰为深入法门，厉兹苦节，内矜外恕，实本天怀。（我真心愿意相信，您对佛教的追随刻苦切实，您对佛教的信仰发自本意，您的慈悲发自天然）伏愿复留圣心，重加推广。（请您沿着您选定的道路坚持走下去啊，用您的践履，一生一世遵从您的心意走下去吧）微臣临途，无复遗恨（我临死业没什么好遗憾了），虽惭也善，庶等呜哀。（真的对不起您，请相信我最后的诚意啊）

    谨启。

（《广弘明集》三十七，《艺文类聚》七十七。）