晋中太谷方言

太谷方言中保留了很多精妙奇特的词语,这是古人留下来的宝贵文化遗产,因为这融入了他们的想象和经验,这些反映古代文化的词语很值得我们进行深入研究。
太谷方言和晋南方言有许多相似之处。如名词的使用:“前晌”(上午,清晨到午饭以前的一段时间)、“后晌”(下午)。“光景”(日子)、“馍馍”(馒头)、“汆鸡蛋”(烹饪方法,将鸡蛋去壳后加适量的水搅成糊状,加上佐料,上笼蒸十分钟即熟,吃时加少量的醋,北京话叫蒸蛋羹)。在动词的使用方面:“耍钱”(赌博)。疑问词:“咋咧”(怎么了)。语气词的运用,如“哎呀、唉、么、嗨、啊”等。这些语气词的运用让人听起来亲切自然,非常贴近晋中太谷人民的生活。
民俗是民间人情风俗的总和,属于社会文化的一部分。各地的民俗文化因受悠久的历史,辽阔的地域和不同的民族背景的影响,形成了各自的特色,并且对各自的方言产生了深厚的影响,语言和文化的关系非常密切,语言不能脱离文化而存在,文化脱离了语言也是不能想像的。
通过一段时期在太谷县城周边的走访,接触了许许多多当地的太谷老居民,发现在太谷当地讲话的时候,有一种方言词使用的特别多,它就是"虎"字,这实际上是当地方言的原故,当人们讲话中说到树、书、水、谁、这类字词时,都异口同声地发出同样的“虎”声。
因而便产生了这段用太谷方言才能讲清楚的话,坐在树(虎)底下,看书(虎)、喝水(虎)、你说舒服(虎)不舒服(虎)。
吃谁(虎)喝谁(虎)糟踏谁(虎):等有意思的语句。
还有一个字就是把说字,念成“发”。你发一发,就是你说一说的意思。
太谷方言中把“傍晚”叫成黑张来。
刚开始听着,还感觉到挺逗!住的时间长了,接触的人多了,习惯了也就好了。
太谷方言中保留了很多这样精妙奇特的词语,这是古人千百年来留下来的宝贵文化遗产,因为这里面融入了他们的想象和经验,同时也反映了古代文化词语的惟妙惟肖,这些真实地反映古代文化的词语的太谷方言很值得我们今后深入进行研究。
二〇〇九年十一月六日
加载中,请稍候......