桥本隆则/文

作者按：两个国家间的事情不能想当然，既不能用日本的观念看中国，也不能用中国的思维来考虑日本。只有一点，现在钓鱼岛是代表了国家利益与民族利益时，这个必须要求本国公民站准立场，日中双方都是这样。

   有个相声是《关公战秦琼》，讲一个军阀看堂会时不顾历史事实强行地点了一个京戏，就是用三国时代的关羽与隋朝末期的秦叔宝比一下。其实在讽刺这个军阀的时候，我梦想过关公与秦琼有没有关联呢？为何会出现在民国初期的舞台，在真理很难说通的情况下，只有靠武力来解决，时代就算不同，强权也可以靠武力来达成一时的目标，说到这里有可能跑题，言归正传。

  今天晚上看见了著名的翻译家林少华先生的微博：……有网友问我的态度。事关钓鱼岛，愤青也好知日派也好，其实已不重要。涉日图书的销量下降或暂缓出版，势必影响我的个人利益，但相比之下，国家的利益和尊严显然重要得多。任何具有民族身份的人都只能首先考虑自己所属民族的利益——再友好和理智的日本人也不例外——这是民族大义，其他都是次要的。……。林先生这个微博一出就遭到了来自中国国内的很多理性人士的批判，首先要讲的是，林先生有表达自己思想的权利，其次我想林先生在微博中点出了这场钓鱼岛纷争中很重要的一个关键：国家归属感。虽然有人会说文学是没有国界，但是我们现在称赞的大江健三郎，村上春树等先生首先是日本人，而不是月球人，所以在国与国之间的纷争中，个人要损失个人的利益来维护国国家利益，他们这样做出各种举动也是冷静地维护了日本的国家与民族利益。                               林少华教授

                         林少华翻译的村上春树的著作

                               林少华与村上春树

  　之前问起石原慎太郎为何要出面购买钓鱼岛，石原说出了一番耐人寻味的话：要挽救日本民族。原来日本从上个世纪的60年代末的美日安保条约签订开始，日本左翼与右翼的对立突然消失，大家开始踏上了追求物质奔往小康，小资的道路，从此对政治的热情突然消减，开始关心起自己的个人生活，这就是以后的日本黄金发展的20年，但是有些人（如石原，前原等人）却对这个情况很担忧，认为如果没有外患日本民族将会消失在世界发展的长河中，因为国家是有边界的，而民族也是有历史的，不能表达爱日本这个观点的就不是日本人。

                                石原慎太郎

                                 长岛绍久

   在野田内阁小范围的钓鱼岛国有化会议上，日本内阁安全辅佐长岛昭久向在座的人士说：捍卫国家领土主权是国家的职责，所以国有化是政府义不容辞的责任。长岛不是不知道钓鱼岛纷争一起，惹怒中国会有何种结果，但是钓鱼岛的利益毕竟日本的国家的利益，民族的利益，就算个别企业的经营有困难，也可以通过政府出面来协调。如民主党的支持母体工会组织，特别是名古屋的工会组织中最大的就是丰田公司工会，因此很多民主党议员的出身母体就是丰田工会，所以当鸠山内阁要摆脱日美同盟，接近中国时，在美国遭到修理的就是丰田公司，牵一发动全身，鸠山内阁不得人心，最后终于灰溜溜地下台。这次钓鱼岛纷争后，原本在中国大展宏图的丰田公司，突然宣布要在中国消化库存，10月份生产为零，间接地支援民主党的国有化立场。很多日本企业虽然想在中国赚钱，但是日本政府的立场就是企业的立场，所以说很多企业会宣布产量为零，以及投资东南亚等手段支援政府立场。

                               钓鱼岛的攻防战

 中国方面也是这样，就像美国三年前处理丰田公司违规一样，中国方面在野田内阁越过底线时，必须要标明自己的国家民族立场，这样日本才会不敢再有第二次的逾越红线。这次的钓鱼岛国有化就是两年前的詹其雄钓鱼岛撞船事件处理不彻底的缘故，如之前中国方面反制日本的对抗手段：稀土，扣押违规日本人等手段，这次日本方面都做好了预案。如果这次再是半途而废，不但中国再难染指钓鱼岛，而且在东亚的大格局中也是步步被动。同时希望中国方面不要反制日本时伤及自身，当日中领土问题出现时，中国民族性空前高涨，甚至不惜用民族思想来强迫同一化的手段，强硬姿态来对待国内的各种不同思想的表示。如对待日本产品，日本文化以及日本技术等，我想说的是不能用暴力来控制民族性，因为这样会极大伤害自己内部的稳定，不管这个理由如何的正当，只要表明自己的立场就可以，爱国的行为是只能从忧国的行动开始，如果凡事都靠武力，靠强权来解决问题，真的要回到军阀时代了。

两个国家间的事情不能想当然，既不能用日本的观念看中国，也不能用中国的思维来考虑日本。只有一点，现在钓鱼岛是代表了两个国家的利益，民族的利益时，这个双方都会要求本国公民必须要站准立场，双方都是这样。但另一个方面我们要向那些跨越国家，民族的立场人喝彩，只有冷静的人的存在才能使战争列车停止下来。

已经上架，请给与支持 到以下网站购买

请点击进入当当网：

请点击进入京东网：

请点击进入豆瓣网：

请点击进入卓越网：

友情提示：本博文章只是提供新浪博客使用。新浪以外的论坛，博客谢绝转载与刊登。如有意向请联系告知并支付相应稿费，如有若侵权本博保留法律追究权利。

邮件地址：偶尔一笔

我的微博：偶尔一笔