化为苍龙登龙门--东风吹拂鲤鱼旗
原创/偶尔一笔文
每年的5月当东风吹起时,日本的上空就飘起了各色的鲤鱼旗。当初我刚到大阪的语言学校就读时,正好是4月底,就看见学校对面的小楼前竖起一根旗杆,上面飘扬起巨大的鲤鱼旗,看着飒飒的鲤鱼旗时心情非常振奋,因为这是男孩子的旗帜。
随风的鲤鱼旗

河上的鲤鱼旗
据传这个习惯是从日本的幕府时代开始的,为了宣传武士的勇敢,在有男孩子的家庭门口会竖起一根高大的旗杆,在5月的梅雨中,升起那面鲤鱼旗,期盼家里的男孩早日成长,快点成人。在第2次世界大战之前,日本一直是使用类似于中国的农历(旧历),战后的日本政府是废旧用新,因此现在的5月是还是春天,比以前要晚1个月时间,这样鲤鱼旗的含义也从夏天的故事,变为在晚春中晴朗天空中翱翔的鲤鱼的。
其实在我们中国很久以前就有鲤鱼跃龙门之说。记得小时候看的一部动画片《鲤鱼跃龙门》,讲的是小鲤鱼跃过水库大门的故事。这个典故据说来自东汉时期的《后汉书》,在我们中国鲤鱼跃龙门也是人生成功的标志了。
北麓的鲤鱼旗
海边的鲤鱼旗
在日本的古代鲤鱼旗的颜色也很有讲究,如果我们去过日本的寺院就知道,日本寺院的池中所养的鲤鱼一般都是黑色或红色的为主,以前在鲤鱼品种未有改良时,黑色的鲤鱼是最高级的鲤鱼,于是在鲤鱼旗上的颜色也是黑色为主色,配以彩色。随着时代的变化,更多的突出家庭的和美,这样小鲤鱼的青色也掺杂在鲤鱼其中,形成青黑色。直到最近时代要求生活是五颜六色,斑斓无比。这样鲤鱼旗也跳出了单一的基调变得五彩缤纷。
鲤鱼旗还有一个显著的变化,原先因为是低矮的房子,所以要求是在房前竖起一根旗杆来挂鲤鱼旗,最近因为高层住宅的兴起,很多日本人就因势利导,把旗帜插在高层住宅的高处,使很远的地方都能看见鲤鱼旗的飘扬。
每年这个时期,在日本北部,东北部的高速公路两侧都会插满鲤鱼旗,这也是寓意让过往的行人看着他成长的意思。于是本来要悬挂的风向标都免了,看到鲤鱼旗就知道吹啥风了。
富士山下的鲤鱼旗

松前城边的鲤鱼旗
在日本的战国时代武士家族都有几件传家宝:盔,铠,甲等都要放在家的显眼的位置,在门口还要挂一条先祖的训条作为装饰,这据说就是鲤鱼旗的一个起源。而平民与商人因为没有传家宝,只能用山寨版的武具代替,而在门口的训条就用黄色的表纸上面画各种各样的装饰来弥补。但是一般的画很呆板,所以就在标志上画些鱼,让这些鱼随着风好像在游动,这是最初的鲤鱼。然后有些人家不在表纸上画鲤鱼,而是把标志做成鲤鱼形状,这样更是逼真不少。这样到了江户时代,中国的汉学兴起,从中国传来的汉文化中就有鲤鱼跃龙门的故事,也是希望自己的孩子能够做出一番事业的期待,从那时正式开始鲤鱼跃龙门说辞。这时的挂在旗杆上还是纸质的鲤鱼旗。到了100多年前日本纺织业兴起,鲤鱼旗就从纸变为布,不怕被水淋。最近更是换成轻型的合成纤维,这样不容易坏,飘得很漂亮。
公园边的鲤鱼旗

公园边的鲤鱼旗
最后献上一首小诗:
房檐的波浪,云的波浪,
在连绵不断的波浪中,在空中飘荡着橘子的香味,
在晨风中,鲤鱼旗高高地飘扬着
当鲤鱼旗展开时,它的口可以吞下大船,
看的样子,不断地摆动,鲤鱼的尾部
纹丝不动地样子
各种小溪的瀑布,登啊登
突然出现的瀑布,要向上,
我的身子变成了龙,与男孩子
在空中飞翔 鲤鱼旗
友情提示:本博文章只是提供新浪博客使用。新浪以外的论坛,博客谢绝转载与刊登。如有意向请事先联系。邮件地址:h731128@hotmail.com
我的微博:http://t.sina.com.cn/mikesakai
加载中,请稍候......