（此作发表于《西北电力报》《安康日报》）

土耳其，一个位于欧亚大陆结合部的国度，千百年来，在形成自己古老文明的同时，受到来自东方和西方两种不同文明的深刻影响。在这片东西方文明交汇的土地上，曾演绎出一个又一个既惊心动魄，又耐人寻味的故事。

2006年荣获诺贝尔文学奖的土耳其作家奥尔罕·帕慕克长篇代表作小说《我的名字叫红》，就是一部形象深刻描写这片土地上不同文明冲突的杰作。

  1590年，国王苏丹为彰显自己帝国的强大和功业的显赫，招集当朝四名最优秀的细密画家高雅、鹳鸟、蝴蝶、橄榄，汇集京城伊斯坦布尔，编撰一本图文并茂的伟大著作。

可没多久，其中的镀金师高雅先生就莫名其妙地遭人暗算，并沉尸井底。负责组织编撰此书的姨父，立即召回在外流浪了十二年的青年黑，继续参与此书编撰工作。

黑回到京城后，与姨父在战争中失去丈夫的女儿谢库瑞相见，旧日的恋情很快燃起两人的感情之火。一天，正当黑与谢库瑞在外约会时，谢库瑞的父亲在家中又惨遭杀害。凶手杀害他的手法与杀害高雅先生的手法如出一辙。为了尽快找出凶手，谢库瑞闪电般与黑结婚，但要求黑在查出凶手后才能与她同房。

国王苏丹知道高雅先生和姨父死讯后，要求接替姨父工作的画坊总监奥斯曼大师和黑三天破案，查出凶手。

在奥斯曼大师和黑深入皇家艺苑废寝忘食工作下，他们终于通过对一幅裂鼻马画作的类比分析，查出杀死高雅和姨父的凶手，就是细密画家橄榄。

因为橄榄在参与编撰此书过程中，竭力要用本国赫拉特派细密画画法来画人物肖像，而高雅和姨则极力要用西方法兰克派肖像画画法来画人物肖像，橄榄和高雅、姨父由此产生矛盾，并暗自杀死高雅和姨父。

真相大白后，橄榄畏罪潜逃，但在逃往印度途中，被谢库瑞的小叔子哈桑刺死。

整部作品从总体上来看，虽然像是一部悬疑侦探小说，洋洋三十四万多言，内容丰富，气势恢宏，但自始至终却只反映了一个主题：即不同文明只有加强交流、沟通、互鉴、对话与理解，相互取长补短，求同存异，人与人之间，民族与民族之间，国家与国家之间，才会相互理解和包容，减少摩擦和冲突，从而达到不同文明的和谐共生，人类的和平与发展。否则就会矛盾不断、冲突不断，世界永无宁日。

然而纵观当今整个世界，许多地区存在的这样那样一些战争、冲突、杀戮、甚至恐怖事件，哪一样不是因为不同文明间的摩擦冲突所致？

从这个意义上来说，奥尔罕帕慕克这部伟大的作品为我们揭示的主题，具有普世价值和世界意义，值得我们全人类关注和思考。

这部小说不但主题鲜明，思想博大精深，还向我们全面展示了土耳其灿烂的文化、博雅的艺术、古老的历史、久远的传说、以及极具伊斯兰特色的民风民俗，有着浓郁的地域色彩，又仿佛一部百科全书，读者能从中获取很多知识。

此书艺术手法也有很多值得我们学习借鉴之处……

首先是它的语言精短凝练，不带感情色彩，且诡谲机智，冷峻犀利，直指人心，有着强大冲击力；其次是它运用了大量象征、隐喻、推理等描写手法，使作品充满哲理和悬疑色彩，颇有侦探小说大师艾柯神韵；再次是它采用了人物、动物、植物、物品都用第一人称“我”来叙事的方法，多角度多视野多侧面多维度讲故事，打破传统小说单线叙事模式，既增加了作品容量，又给人耳目一新的感觉。

难怪该书自1998年一出版，就在全世界引起轰动，先后获得都柏林文学奖，法国文艺奖，意大利格林拉扎卡佛文学奖。确立了作家在世界文坛上的地位。

作家本人还被评论家和读者公认为是继托马斯曼、艾柯、卡尔唯诺、博尔赫斯、马尔克斯等闻名世界的文学大师之后，世界文坛上出现的又一位文学大师，也是当今欧州最重要的三位核心作家之一。