庇隆政府1955 年下台后，博尔赫斯被新政府任命为阿根廷国家图书馆馆长。不幸的是，他当时因严重的眼疾双目已近乎失明。他自嘲道:“命运赐予我 80 万册书，由我掌管，同时却又给了我黑暗。”他酷爱思索，写作不辍，他说：“这世上如果有天堂，天堂应该是图书馆的模样。” 

    晚年双目失明，博尔赫斯外出诸多不便。一天他柱拐过街，拐杖不慎碰到流氓，遭到极端羞辱。后来他撰文说，生活中难免遇到让人羞愧的事，遇到所谓的坏人，文学不能给你出气，你不能用诗句去反驳他，但文学可以给你疗伤。文学让人内心更柔软有弹性，吃得起亏容得下苦，因为所有文学作品都在讲一个故事：人生是苦的。