《卡萨布兰卡》里的侍者卡尔，是个戴眼镜的胖老头儿。他是很普通的角色，言语却很有趣。电影开始不久，镜头摇向一张桌子，两个女人和一个男人坐在桌旁。两个女人迷恋地向老板里克的桌子望着。侍者卡尔正在调制土耳其咖啡。

    女人甲：（对卡尔）请你问问里克，愿不愿意跟我们一块儿喝酒？

    卡尔：太太，他从来不跟顾客一块儿喝酒，除非他请他们到他的桌上去。

    女人乙：（失望地向里克瞥了一眼）酒店老板为什么这样高傲？

    男人：（手里拿着钞票对卡尔说）你要是告诉他，我是阿姆斯特丹第二大银行的经理，也许他……？

    卡尔：（摇头）这也不能打动里克。阿姆斯特丹的第一大银行家，现在是我们后厨的点心师傅。

卡尔的答复，令人忍俊不禁。虽是礼貌地婉言谢绝，言谈间却不卑不亢，暗含一丝幽默。

这正是台词的魅力。