经典的离别之十:《罗马假日》

标签:
电影离别镜头罗马假日赫本派克新闻记者公主娱乐 |
美国记者乔(派克饰演)和安妮公主(赫本饰)的离别,是在众目睽睽之下,情深意长而又貌似平静的离别。其实在电影《罗马假日》中,两个坠入爱河又被迫分手的俊男靓女已经有过一次分别,那是双方都掩饰真实身份的吻别。“安妮公主会见新闻记者”是最后一场戏,俩人演绎了最后的离别。
安妮公主登场,在记者群中意外地发现了乔,还有他的摄影师搭档。公主脸上流露出诧异的神态,继而是暗含忧伤的眼神,它传达了太多的爱意(见上图),不过她悄悄掩饰过去。有记者问及对外交关系的展望,安妮公主表示对此充满信心,然后又加了一句:“我对人民之间的友谊也充满信心。”这话依然是符合公主身份的外交辞令,可是其中真正的含义只有乔明白。
乔回应道:“我可以代表我的新闻社说一句话,我们相信公主的判断是不会错的。”公主微笑道:“我很高兴听见你这么说。”
如此庄重场合的离别相当艰难。相爱的男女主角暗通款曲,可又不能暴露真相。接下来有位记者问:“公主殿下,您对所访问的城市中印象最深的是哪一个?”公主迟疑片刻,身边皇室官员轻声提示道:“各有千秋。”公主顺口答道:“每个城市都各有千秋,令人难忘。实在难以……罗马,无疑是罗马。我会珍惜在这里的记忆,铭记终生!”( "Each in its own way was unforgettable.It would be difficult to.....Rome,by all means Rome.i will chersh my vivit here in memory,as long as l live.")后半句话,又是公主的即兴发挥,她婉转而得体地对乔表白了对“罗马之恋”永久珍惜!
公主随后又主动走下来与新闻记者握手告别。安妮走到乔面前,乔微笑着自报家门:“乔-布莱德利,美国新闻社。”坦荡地亮出底牌,让公主明白一切。
这场对手戏,赫本的难度格外大。难以置信的是,初次登场的赫本居然相当准确地把握了人物的心理,她在众人眼前与乔眉目传情,互诉衷情,却又进退有度,收放自如。神态、言语不到位不行,过了也不行!至于有演戏经验的派克,更是应对自如。如此经典的离别,既需要编剧、导演精心设计,又离不开演员的高超的演技和悟性,实在令人回味!
《罗马假日》最后的镜头,是会见大厅曲终人散,唯独剩下乔孤独的身影。他惆怅而潇洒地退场,面对镜头走来,一声声脚步,清晰地响起。它绝不多余,观众的情绪也需要缓冲……

前一篇:娜塔丽-波特曼“小鸡变凤凰”
后一篇:英国的圣诞节“贺岁片”