四十多岁的老男人莱昂，带着12岁的女孩玛蒂尔达在纽约闯荡江湖。这是一个奇特的组合：他们不是父女，也不是情人，勉强算是师徒吧。女孩父亲涉毒，家庭一塌糊涂，后来全家被杀，她跟定了莱昂。女孩问莱昂：“是不是只有童年才这样痛苦，还是人生一直如此？”（Is life always this hard, or is it just when you're a kid? ）莱昂稍愣了一下，答道：“一直如此。”（Always like this.） 命运之神将两个同样孤独的灵魂连在一起。

　  Léon（莱昂）是职业杀手的名字，也是原版片名，它的中文版经常被翻译成《这个杀手不太冷》，有点怪怪的，我更喜欢将它称为《杀手莱昂》。这部讲述纽约杀手故事的英文片，出自法国著名导演吕克·贝松之手，它不同于一般的动作片，更专注于展示细节和人物内心的刻画。

   莱昂是个粗糙的壮汉，让·雷诺扮演他太合适了。作为职业杀手，他喋血江湖胆大心细，技巧娴熟，但绝对不杀女人和孩子。专业之外，他显得有几分童心，举止笨拙，他不识字，爱看电影，每天刻板地喝牛奶、精心养护一盆万年青，晚上习惯坐在沙发上打盹。他不苟言笑，内心蕴含温情。

    娜塔丽·波特曼扮演的女孩玛蒂尔达极有个性，她从小缺乏家庭温暖，抽烟，撒谎，古灵精怪，过早成熟。她跟莱昂拜师学艺，甚至还自以为爱上了老男人，某次试着亲吻对方，让老男人很是害羞。他们之间巨大的反差，稚拙与粗糙的碰撞，使得对手戏格外好看。女孩总爱提问题，让沉默的老男人很烦，他称赞自己的盆栽万年青：“它是我最好的朋友，总是很快乐，从不提问题。”许多精彩的对白和细节，时常让人忍俊不禁。

    《杀手莱昂》的情节精彩紧张，细节更值得回味。最令人叫绝的，是老男人与小女孩的对手戏，生活的沧桑，人性的温馨，江湖生涯的痕迹……尽在其中。

    玛蒂尔达为了给被杀死的弟弟复仇，跟踪那个心狠手辣的恶警，她自然不是对手。最后是莱昂为她报仇，可是却寡不敌众，付出了生命的代价。女孩玛蒂尔达最终将那棵万年青种在草地上，动情地说：“现在安全了，莱昂……”  

    老男人沉默地死去，女孩的生活刚刚开始。

    再过很多年，玛蒂尔达都会记住这个冷血老男人，粗糙，却给了她最需要又最缺乏的人间温情。杀手莱昂生前就寡言，没发什么议论，可是最初与女孩的那一番对话，表露了他对人生的解读：人生的痛苦，一直如此。