今天下午与一位神秘的朋友在亚运村喝咖啡，不经意地谈到了电影《教父》，久经沙场的他对这部影片表示赞赏。《教父》被称为男人的《圣经》，是好莱坞历史上最经典的影片，就连前两天到访的美国总统奥巴马也承认，他喜欢看《教父》第一、二集（我在博文《奥巴马的名单》曾经写到）。

    男人爱看《教父》可以理解，女人对这部影片着迷，就值得深思了。前两天一位女博友与我聊到，最近工作忙，为了缓解压力，她把全套《教父》又看了一遍。无独有偶，我熟悉的一位商界美女也告诉我，她近几日在繁忙的商务旅程中，用便携式DVD机断续看完全套《教父》，“又增添了新的感受”。

    从女性视角反复看《教父》，能悟出什么呢？当然不会是模仿黑道手段了。依我之见，女人看《教父》，主要目的是在欣赏男人，欣赏男人的智慧和品位。我这个判断，得到商界美女的认可。

    马龙-白兰度饰演的老教父慢条斯理、深藏不露，阿尔帕西诺饰演的第二代教父迈克尔外表风流倜傥，遇事沉着镇定、不怒而威，两代人都显出了江湖上难得的王者之风，与那种动辄就大喊大叫要拼命的莽夫相比，何止天壤之别。迈克尔的哥哥桑尼，就是这么个角色，他处事鲁莽，动不动大就发脾气，即使他不因为莽撞而死于非命，老教父也不可能向他交权。

    撇开对教父的道德判断，仅就男人的素质而言，女人欣赏的是那种有勇有谋、胆大心细，充满责任感的男人。《教父》塑造的，恰是这样的形象。老教父在黑帮之间的血腥厮杀中崛起，可是他乐于帮助弱小，容不得欺负女人孩子；他讲究“盗亦有道”，行事自有准则；第二代教父迈克尔深得老爸真传，与对手周旋不温不火，设计进攻方案时滴水不漏，一旦看准时机，就果断出手，“谈笑间强虏灰飞烟灭”。

    老教父向迈克尔交权时，有一番肺腑之言，虽然声音低沉，语言平淡得像家常话，但是其中何尝不凝聚了他一生喋血江湖的智慧？迈克尔言谈不多，但他的每句话都很有力度，可谓一言九鼎。

    且看《教父》中的部分台词：

  　Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

　　不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。

　　Don’t let anybody know what you are thinking.

　　不要让任何人知道你在想什么。

　　You make the choice, and this is your price.

　　你做出了这个决定，这是你的代价。

　　Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .

　　我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。

　　I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.

　　我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。

　　I will never do anything guilty.

　　我永远不会做让自己内疚的事情。

　　So, love somebody else.

　　那么，去爱一些其他人吧。

　　Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.

　　你经常跟家人呆在一起吗？不错。因为不抽空与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人！

　　I'm gonna make him an offer he can't refuse.

　　我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。

　　I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.

　　我费了一生的精力，试图让自己变得不粗心。女人和小孩子们可以粗心，但男人不能。

   类似的话，《教父》中还有许多。这部影片，确实值得反复欣赏。