1993年5月，我陪老板从巴黎飞往希腊作商务考察。这是我到过的欧洲最南部的国家。一出雅典机场，就看到宁静的山崖和蓝色的爱琴海。几千年前，亚历山大大帝、底欧根尼看到的，应该也是同样的风光吧？阳光下的雅典，海水湛蓝，房屋雪白，鲜花绿树夹杂其间，透出一种迷人的景象。

    英国电影《逃往雅典娜》（Escape to Athena），就是在这种场景下开场的。洋溢在海边的，是自由的空气。然而电影讲述的，却是二战期间德军占领希腊背景下的故事：

一座小岛上，有个德军的拘留营。指挥官奥托上校（罗杰-穆尔扮演）战前是个古董商，他听说此地某处藏了一些价值连城古代文物，其中有个金盘子十分罕见。为了把这些珍宝弄到手，奥托上校召集文物专家和当地人勘探发掘。拘留营中的几位也被叫来参与其事，他们是美国考古学家布莱克教授（大卫-尼文扮演）、黑人战俘纳德、美国喜剧演员查理、他的搭档脱衣舞娘德尔玛小姐，还有一位意大利厨师……这么几位加在一起，就颇有点喜剧色彩了。

《逃往雅典娜》的确是一部经典搞笑片，导演很好地处理了轻松气氛与精彩刺激的关系。这几位“杂牌军”表面同德军合作，实际上暗中与希腊当地抵抗组织头目泽诺（假冒神父）取得联系，与敌军斗智斗勇。他们往敌军菜汤里下泻药、杀死岗哨，德尔玛跳脱衣舞吸引敌军注意力，最后用夺来的武器制服敌人。他们还大显神通，解救人质，炸毁油库和火箭基地，为配合盟军进攻创造条件。

其中许多精彩的情节、有趣的细节是文字难以表述的，演员的表演挥洒自如，不仅大腕罗杰-穆尔、大卫-尼文技巧娴熟，就是那位喜剧演员查理的搞笑也不温不火，脱衣舞娘的性感诱惑恰到好处。希腊人泽诺的扮演老辣干净，还有一位惊鸿一瞥的性感尤物，实在令人难忘……

总之，这部电影极有欣赏价值。大约30年前，上海电影译制片厂为它做了很棒的汉语配音版，现在还可以找到（没准网购也有）。

 附记：孙立川博士自香港来北京，赠我一册装帧精美的《文化艺术之旅》，是池田大作、饶宗颐与他三人的“鼎谈集”，当细细拜读。昨日徐刚请他、胡局和我到凯悦酒家聚餐，畅谈一番。餐后开车送徐刚到琉璃厂，一路交谈愉快。他不仅致力于环保文学事业，而且书法、绘画修养日深。