加载中…观众不知道的秘辛！方季惟差点挤走巩俐成为《赌侠2》唯一女主角
(2024-10-02 07:06:39) | 分类： 小孩的新闻 |
【观众不知道的秘辛！方季惟差点挤走巩俐成为《赌侠2》唯一女主角】
记者苏咏智／综合报导
2024-09-30 16:48:43
在台湾一再重播的周星驰旧片《赌侠II之上海滩赌圣》，目前于串流平台、有线电影频道选播的大都是由巩俐担任女主角的香港和国际版本，新生代的观众都不见得知道当年在台湾首度戏院放映时，是方季惟当女主角的台湾限定版。其实这部片拍摄背后还有秘辛，巩俐一度被卡在中国大陆无法到香港拍摄，电影公司若是迟迟等不到她来香港，有可能要安排方季惟版成为全球各地放映的唯一版本。
台湾法规限制 另拍专供在台上映的限定版
《赌侠II之上海滩赌圣》原先在规划演员阵容时，就考虑撮合「无厘头」教主周星驰，和在欧美等地正广受欢迎的巩俐，由于巩俐惯演严肃影片、少有喜剧演出，又和周星驰同台飙戏，必然会擦出不一样的火花，充满商业噱头。
只是当年港片最大市场之一台湾，尚未开放中国大陆演员演出的影片在台上映，巩俐的前辈陈冲是因为已有美籍才能不被挡下，那时还未取得其他地区国籍的巩俐，并不能在台湾大银幕亮相，可是她又已在经纪人安排下积极进军香港影坛，众星云集的《豪门夜宴》。她的戏分仅属客串，全部剪掉对情节并不影响，尚不至于无法来台上映，但在《赌侠II之上海滩赌圣》她若是女主角，就不可能这样办理。
电影公司老板灵机一动，决定专门拍另一个只在台湾上映的版本，由台湾可以接受的演员来顶替巩俐、扛起女主角大梁，因而正受到年轻人欢迎的「军中情人」方季惟幸运出线，片中主题曲的国、粤语版本也都由她主唱。
一般观众只知道周星驰与方季惟、巩俐分别拍摄了同样的情节，网上甚至讹传巩俐与方季惟都到了片场，各自与周星驰拍了相同剧情的对手戏，其实两个人的摄制进度大不相同，方季惟很顺利在香港拍了快3个月、完成所有的戏分，但巩俐却被卡著、不能到香港，剧组为了她究竟能不能来，捏了好几把冷汗，电影公司一度考虑如果只能用方季惟的版本在全球各地推出，要争取巩俐无法如期来港拍摄的赔偿。
到最后香港媒体还是不知道巩俐究竟何时去的香港，报章的报导似乎是在方季惟版快要杀青前几天，还有新闻称巩俐最后只拍了5天的戏，所以方季惟的版本和巩俐的版本，前者在正常的进度下，不急就章抢拍，能够再三雕琢完成，后者只是赶著杀青，难免就有马虎的可能，不过巩俐不愧是实力派演员，还是刻意用了和方季惟不太一样的诠释方式，两个人接到类似的角色设定和情节，可是并没有谁拷贝对方的表演。
台湾版票房大开红盘 巩俐版反而反应冷淡
方季惟演出的《赌侠II之上海滩赌圣》虽然比巩俐的版本早杀青，在台上映的日期却比香港放映巩俐版本晚了一个多月，好在一上映票房就压倒同档中外电影，最后在该年度台湾放映的华人影片中，卖座还排到第9名。
而巩俐的版本在香港虽也卖座强强滚，却比方季惟版只晚了一年就在台亮相，原来各方针对大陆演员无法来台的问题讨论再三，主管单位没有拖太久就研议出适度放行的方法，巩俐版突然就能在台上映了！
台湾片商抢著要安排巩俐的非大陆片来台，她演出的文艺片《梦醒时分》跑了第一，《赌侠II之上海滩赌圣》却也临时杀出搅局，所以巩俐首度登进台湾的电影院，是以「一炮双响」的形式，自己打自己，结果《赌侠II之上海滩赌圣》情节与方季惟版本实在差异不大，观众一年之前已经看过，就算换上巩俐的版本，有兴趣再花钱进戏院的人已经不多，卖座数字与方季惟版有天壤之别。
也还好台湾很快就开放了大陆演员演出的非大陆电影在台上映，不然巩俐迟迟被卡著，之后也许跟周星驰再度合作的《唐伯虎点秋香》也要另外找人演台湾版的秋香呢！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：方季惟《曙光》