多年来，中国公共场合标志牌上的那些古怪而可笑的英文翻译经常让外国人忍俊不禁。

      这回说点儿外国人乱用汉字的吧，我一亲戚有次在东京街头看到两匹人高马大的西方人，一个衣服上很帅地写着“武士”；旁边那个，大概是居家风，T恤上印 着硕大的“厨房”。用汉字纹身好像在欧美人士中也挺时髦的，《Lost》里的Jack就纹了“鹰击长空”，多有文化呀。有些人就不幸了，比如朋友见过一美 国大妞，楞是在胳膊上纹了一个“鸡”字，这是谁这么缺德陷害人家？！

      言归正传，大家欣赏开始！

http://www.mrmodern.com/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/tattoo1/1799780-1-chi-CN/tattoo1_mrm_final_type_b.jpg中国字不能乱纹" />

生死由命富贵在天

http://www.mrmodern.com/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/tattoo2/1799795-1-chi-CN/tattoo2_mrm_final_type_b.jpg中国字不能乱纹" />

好吧！我知道你是 悟空哥的粉丝了！

http://www.mrmodern.com/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/tattoo5/1799894-1-chi-CN/tattoo5_mrm_final_type_a.jpg中国字不能乱纹" />

像不像旧上海的广 告牌？

http://www.mrmodern.com/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/tattoo6/1799909-1-chi-CN/tattoo6_mrm_final_type_a.jpg中国字不能乱纹" />

这也真太直接了 吧......

点此查看 原文

更多 文章推荐：

世界杯球员的内衣风尚

性感内裤 夏日刹那间露出边的性感

十二星座男士护肤攻 略

从穿衣法看男人的品味

10款MM最爱的简约中裤大推荐