疯狂白羊腚  竟吃八路军

    “淀”和“腚”（音dìng）形近、和“电”（音diàn）同音。很多人将“淀”误读成“腚”，象“荷花淀”就被读作“荷花腚”、“白洋淀”被读作“白洋腚”。平时读错也就罢了，但在到特定的环境里，实在让人晕菜。

    初中语文教科书中有孙犁的《白洋淀》一文，其中一段说鬼子攻上来了，一群八路军巧妙的利用地形，钻进了白洋淀天然芦苇丛中，鬼子无计可施的描写，很生动，堪称经典。

    某日，老师外出，安排学生诵读该文。为保证效果，还特意让班干部领读。于是乎就传出了如下震耳欲聋的声音：......班干部：“一群八路军”，众学生：“一群八路军”；班干部：“钻进了白洋腚里”，众学生：“钻地进了白洋腚里”；班干部：“再也没有出来”，众学生：“再也没有出来”......