作者：黄承富

    高尔夫是个很玄的东西，它看来很简单地，其实又很难。

    很玄的高尔夫球不单是游戏或运动而已，它简直就像身怀毒品的性感女人，让人既爱又恨。就我知

道，有人为了高尔夫离家弃子，也有人坚持高尔夫比老婆重要，就有一位耽溺在高尔夫球场不回家的先

生，有天回家时，肚子很饿，发现亲爱的太太煮了一锅汤摆在桌上，他拿起杓子准备捞起锅中的鱼丸，

最后才发现鱼丸不是鱼丸，而是他心爱的小白球。

    如果你确定自己是狂爱高尔夫的男人或女人，那没有理由拒绝黄承富所写的这本书，因为黄承富对

高尔夫绝对比你疯狂。

    听黄承富说，他在加拿大温哥华Westwood Plateau G.C.(中文应该译为西木高原高尔夫乡村俱乐部)

正门口的小木屋里找到天堂。依他形容，早上起床，第一个景色入眼的就是Westwood Plateau的三层欧

式建筑物，然后可以看到early bird（早起打球的人）在第一洞发球准备打早球，整个球场的背景是一

座宏伟的山，山顶上的积雪终年不化，而黄承富就是躲在（天堂）写这本书。

    黄承富打高尔夫球的哲学是打十八洞不要忙着记杆数，还要有闲情意致欣赏风景、谈笑风生，他周

游各国去打高尔夫球，生活的每一段故事都足够写成一篇动人的文章。若你摸透了黄承富的高尔夫哲学，

就能尽情享受在高尔夫球场的十八洞里，当然，第十九洞也不要错过。

    这本书除了耐读的中文外，还夹杂著洋文ABC，单词与句子构成每篇故事的主题，只要稍具英文程度

都能看懂英文在写些什么，只不过是，它们表现在高尔夫球的世界里有另一番意思，如「19 th hole」，

可别想歪了，它指的是高尔夫球场里的餐厅。

    我本身也是从事高尔夫教育工作，最近几年把触角伸向澳大利亚，并在布里斯本的Hills办过教练认

证与精英团，还有一些青少年的培训。我发现，到洋人地方学球或打球，最重要的必须有很棒的高尔夫球

知识与素养，接著，高尔夫常用的关健字要懂，这样和洋人同组打球，肯定不会怕怕。

    想要成为让人尊敬的golfer（高尔夫球手）吗？

    记得左手勤练球技之余，右手翻开这本书，受人尊敬的golfer，都是要有一些教育的。 

    最后，也要恭喜黄承富，出版的第20本书，正是我最爱的高尔夫与ABC.

                                                    台湾高尔夫学院院长  翁耀堂

感谢

    这本书看似我独立完成，其实在英文高尔夫用语的修订上，感谢Kenneth与Nathan两位小兄弟

的协助，我们才把这本完美的书，献给亲爱的读者。

                                                      黄承富

以上文章经高尔夫3G网www.golf3g.com独家授权刊登，请勿转载。