弟妹是四川人，典型的南方人，不吃馒头不吃饺子只吃米，而他们爱的结晶，我那南北结合体的小侄子，是既吃米饭又吃面食。我们家是纯粹的北方人，老妈最拿手的就是包各种馅的饺子，所以每到吃饺子的时候，弟妹就自己蒸点米饭炒个菜吃。

其实，这饮食上倒也没什么，大家都能互相将就，关键是这个称呼有点乱。

南方人管自己的外祖母叫外婆，而北方人则称之为姥姥。所以，每次我姐姐的孩子，也就是我外甥女喊我妈姥姥的时候，侄子就很诧异，因为他喊他的外祖母外婆的。尤其当弟妹的父母来家里拜访的时候，甚至连我都听的是云里雾里。

弟妹的父母说的是四川普通话，他们虽然在北京工作几十年，但是乡音未改，他们觉得自己说的普通话已经很标准了，可是在我听来很多话还是听不大懂的。弟妹的妈妈很爱聊天，拉着我的手跟我说上一堆话，我能听懂一半，但又要装作全听懂的样子，于是就微笑点头再微笑再点头，虽尴尬但不失礼貌。

当一大家子坐一起吃饭的时候，那真的是最热闹的时候。外甥女对我妈说，姥姥，您帮我夹个鸡翅，我妈没听见，弟妹的妈就说，她外婆啊，囡囡让你拿鸡翅，侄子恰巧听到外婆两字了，就说，外婆，我不要鸡翅，我要丸子，弟妹的妈就赶紧说，好好，外婆给你拿丸子，外甥女这边急了，姥姥，您给我夹一个啊。。。。

后来我妈对我们说，要不我们改个称呼吧，以后囡囡也喊我外婆吧，我其实也不喜欢姥姥这个称呼，因为北京话喊姥姥的，有骂人的意思在里边。我说，我们又不是南方人，干嘛跟着人家改啊，北方人的习俗就是喊外祖母为姥姥的，再说囡囡都喊了您十多年姥姥了，这再改口喊外婆多别扭啊。于是这事就不了了之了。

我心想着弟妹在北方出生的，兴许能让侄子改口吧，于是就试探了一次。

那次弟妹要带侄子回娘家，我就对侄子说，大壮儿，一会去姥姥家啊，想姥姥了吗？侄子倒是没反驳啥，随着我的话说，想，可弟妹在一边接话了，他外婆更想他呢，老是打电话让送过去，我说，要不就跟他姥姥那住几天吧，弟妹说，是啊，壮儿外婆也说，暑假了，住那里一些日子。得，人家愣是不接我的话茬儿。

现在呢，倒是也习惯了，跟外甥女说话，囡囡啊，去给姥姥倒杯茶，跟侄子说话的时候就变成了，壮壮啊，你外婆今天给你做什么好吃的了啊。