经过400天的苦苦等待，中国飞人刘翔终于重新出发，并且表现堪称完美！

北京时间9月20日晚，2009年上海国际田径黄金大奖赛在上海体育场进行。在引人瞩目的男子110米栏比赛中，刚刚伤愈的中国飞人刘翔与美国名将特拉梅尔同时撞线，成绩也同为13秒15。随后组委会通过慢镜头确认特拉梅尔的有效部位率先撞线，他也幸运的夺得了冠军，刘翔遗憾的屈居亚军。

王者归来，不变的仍然是刘翔的豪气和霸气，他是一个极富个性和喜欢挑战的运动员，在残酷的竞技体育面前，永远保持一个大男孩的率真，意气风发，扬扬洒洒。他接受中央台记者冬日娜采访时说，尽管教练和医生不让他在比赛中全力去跑，就是能跑快也不能快，但是，比赛开始还想控制，到后来就灵魂附体，想控制也控制不住。刘翔就是为比赛而生，为110米栏而飞翔。这才是一个职业运动员应有的风范，只要一到赛场，他的心里就只有一个念头，就是拼搏，就是去比赛，并享受快乐。刘翔已经达到了其他运动员无法岂及的体育境界。它不仅是个人实力的比拼，更是心理、意志和精神的碰撞。

400个日日夜夜

留下国人多少梦想多少期待

曾经以为心慕中那个翔王子渐渐远去

9月20日21点45分

上海赛场

发令枪响

王者归来

憾负夺银

引爆赛场

然而

你复出的意义

远比夺得亚军重要的多

因为你赢得的是尊重和掌声

虽然你已经获得了所有的荣誉

世界纪录、奥运会、世锦赛、世界杯的大满贯

仍然不能阻止你飞翔的翅膀

2008北京奥运的因伤退出

留下了永远的痛

惊异和指责让你黯然神伤

退役的传言曾经漫天飞扬

但我们都一直坚信你

能重返赛场

你终于站了起来

克服了伤病

战胜了自己

雄关漫道

而今迈步

正象你所说

一切从零开始

刘翔是坚强的

13个月的艰辛

不是常人能够忍受

但没有把你压倒

刘翔是骄傲的

赢得比赛

收获自信

享受快乐

我们喜爱刘翔

他会回来

还会破世界纪录

带给我们

更多的惊喜和快乐

但是

我们更需要的

是他的精神

奋斗不止，生生不息……