雷岛(Île de Ré )是法国西部拉罗歇尔(La
Rochelle)附近的一个岛屿,法国大西洋海岸线上的一个旅游度假胜地。小岛长30Km,宽5Km,全岛走势平坦,最高处海拔20m。古罗马时期雷岛曾是一个由3座小岛组成的群岛,随着岁月绵伸,由于人为因素(盐田)及自然的原因(淤塞),3座小岛逐渐相连成为一体。1988年竣工通车的雷岛桥(Pont
d'Île de
Ré)将小岛与陆地相连,来去十分便捷。雷岛桥全长2.9Km,从高速路的收费口处看桥,长长的桥身呈现优美流畅的曲线,十分好看。
实在不明白,系统是怎识别字符的?外文怎么啦?本文题目是为对照方便,在中文名后括弧中注明了雷岛的法语名——Île
de
Ré ,但几次存档之后再打开,题目中的法语名就变成了诡异的“le_de_R”,带有法语特别形式的字母莫名地就没了!一段时间以来在我记录植物的拉丁名索引中这样的情况更是屡见不鲜,不知道哪一个植物的拉丁名会无端地被删除(全部删除或删除词中的某些字段)或变成乱码。为什么???这些字母又惹了谁??无奈只好去掉题目中的法语名,雷岛,我真的被雷到了。。