塔拉扎斯(Las Terrazas)是古巴比那尔德里奥(Pinar del Rio)省的一个自然保护区。距哈瓦那约50公里。

塔拉扎斯工作人员奥里奥尔(Oriol Blanco)介绍说：几个世纪前，西班牙人就开始在这里砍伐树林，将木材送回欧洲。19世纪初法国人也到这里清除灌木，种植咖啡，对生态造成破坏。但是奥里奥尔承认对生态破坏最大的还应该是古巴当地人，无节制地砍伐树木做燃料，烧焦炭。原来这地区植被覆盖率是90%，但是到1959年只有15%。1968年古巴政府下决心开始在这里重新植树造林。奥里奥尔是第一批700多个前来植树的人员之一。那时没有住的地方，条件十分艰苦。他们保留恢复了原来的湖泊，河流和瀑布；在附近的山丘建造防止水土流失的梯田状林区，种植具有经济价值的树木(西班牙语里，Terrazas是梯田的意思,因此而得名)。1971年这里正式命名为塔拉扎斯时只有45户人家。为了鼓励人们在这里重建家园，政府投资逐步引入了水电，建造公路和居民屋。现在这里已经有大约1000居民，258家庭。随着这里自然环境越来越好，这里慢慢成了旅游热点。塔拉扎斯不但有附近唯一的一家4星级旅馆，也对公众开放露营营地，经济实惠，很受古巴百姓的欢迎。国外游客，特别是英国，德国和加拿大的游客到这里度假，享受自然原始生活的也不少。

1984年塔拉扎斯被联合国教科文组织指定为生物圈保护区。生物圈保护区（Biosphere Reserves），是联合国教科文组织在其“人与生物圈计划”中提出的一项概念，指受到保护的陆地、海岸带或海洋生态系统的代表性区域。按照联合国教科文组织的解释，生物圈保护区是被创立以用来“展示和推广人与自然界和谐相处”的地区。具体来说，一个生物圈保护区必须具有一块被立法保护的核心地区，周边必须有缓冲区域，缓冲地区之外还须有过渡区域。通过良好的管理，生物圈保护区的生态系统和生物多样性必须得到良好的保护。除了具有保护功能外，生物圈保护区更重要的是要具有促进资源可持续利用的发展功能和开展科学研究、监测、教育、培训、信息交流等后勤支持功能。

塔拉扎斯居民的住房由政府提供，各类食品基本可以自给自足。尽管工资不高，生活不富裕，但看上去相当安稳舒适。近几年随着游客的增加，居民的收入也在增加，更吸引了一些艺术家和手工艺艺人到这里落户，开店卖他们的作品。这次有机会去参观了画家Ariel Gato的工作室。Ariel 的长项就是利用废纸和植物，打碎了自己造纸，我感觉和中国宣纸的工艺差不多，并没有感觉惊奇。但对同行的美国人来说，这么简陋的工作室可以造出这么漂亮如工艺品，而且工艺环保的纸张，都赞叹不已。

但让我赞叹的，是普通古巴百姓积极向上，知足奋进的笑脸。

塔拉扎斯(Las Terrazas)是古巴比那尔德里奥(Pinar del Rio)省的一个自然保护区 




这里环境优美，人与自然界相处和谐。被联合国教科文组织指定为生物圈保护区 




随着这里自然环境越来越好，这里慢慢成了旅游热点 




奥里奥尔(Oriol Blanco)是第一批700多个前来植树造林的人员之一 












塔拉扎斯居民的住房由政府提供 




当地居民的水上饭店经常吸引游客前往 

尽管工资不高，生活不富裕，但看上去生活相当安稳舒适 

画家Ariel Gato在工作室门口等我们 

画家Ariel Gato的工作室 

Ariel在简陋的工作室利用废纸和植物，打碎了自己造纸，其实和中国宣纸的工艺差不多 




他家的厨房 

Renato在这里出生，去哈瓦那读过大学，还是选择回到这里，说是习惯了这里悠闲轻松的生活 

15岁的Chiquita在读军校，放假回家看看。妈妈在村口接了Chiquita一起回家 

最让我赞叹欣赏的，是普通古巴百姓积极向上，知足奋进的笑脸