古汉语中副词的发展   

摘要：副词是虚词的一种，它的产生与实词有着密切的关系，可以说实词的虚化是产生副词的主要原因。副词在整个词类中占据着至关重要的位子，它是词类中数量最多,运用范围最广，最为复杂的一类，正如吕叔湘先生所说：“副词内部需要分类，可是不容易分得干净利索，因为副词本来就是个大杂烩。”（1）

关键词：副词   单音   复合   古汉语

我们知道就虚词而言，除了形声词、语气词、感叹词等少数词类外，其他几个词类大都是从实词中虚化而来，自然副词作为虚词的组成部分也应该是从实词中虚化而来。作为半实半虚之词，虚词在语法结构中承担着至关重要的作用，它起着连接其它词性语句的作用，可以说缺少了它的参与语句将无法得到完美的表达，我们的汉语也会因此而失色不少。在语法中，副词主要起着修饰动词，形容词，名词性谓语的作用，一般在句中作状语或补语。同时，在副词内部我们又可以把它划分成不同的小类：表时间的副词，表范围的副词，表程度的副词，表敬的副词，情态副词等，但不管它种类怎么的繁多，运用多么的复杂，它的起源是单一的，简单的，它们都是由实词虚化而来，接下来我们就他的起源浅谈一下。                            

实词的虚化是单音节副词产生的主要原因。                                               单音节副词都是由实词虚化而来，而实词被虚化产生单音节副词也存在着两种不同的方式，其（一）是由实词本义直接引申虚化为副词，它主要是由名词、动词、形容词、数词等直接虚化为副词的，下面我们对其进行逐个分析，（1）名词到副词的虚化，如“早”开始为“早晨”的意思，是个名词，但随着后来的发展，它产生了“很早，较早，早点儿”等非名词性的意思，一步步演化为副词，在《史记.魏其武安侯列传》中“魏其与其夫人益市牛酒，夜洒扫，早帐具至旦。平明， 令门下候伺”之中的“明”已经不再是名词，而演化为副词“很早，较早”的意思了。（2）动词向副词的演变，如“滋”字，本为“增益”的意思，但到后来逐渐延伸为“越发，更加”的意思，比如“不如早为之所，无使滋蔓。”（左传·隐公元年），“是以窦太后滋不说。”（汉书·田玢）之中的“滋”字都已经演变为副词“更加，越发”的意思;(3)形容词向副词的演化，如“诚”本意为“真诚，真实”的意思，随着后来发展的需要，又有了“确实，的确”的意思，显然“的确，确实”为副词，“君子养心莫善于诚，致诚则无它事矣。”，（荀子·不苟）“子诚能为寡人为之，寡人尽听子矣。”（吕氏春秋·乐成）中的“诚”字已经变为副词，为“的确，确实”的意思了；（４）数词也开始向副词延伸，如“一，三”，本为基数名，后却延伸为“完全，全都”，“再三，多次”的意思，）“故善用兵者，携手若使一人，不得已也。”（孙子兵法·九地），“天子大说，赐南越大臣印绶，一用汉法。”（汉书·终军传），“三人行，必有我师焉。”（论语·述而），“鲁哀公问舜于孔子，孔子不对。三问，不对。”（荀子·哀公），之中的“一，三”已经分别演变为“完全，全都”，“再三，多次”的意思，由以上分析可见，无论是实词直接由名词，动词，形容词，数词等引申虚化为副词，还是由实词直接虚化为副词都是产生单音节副词的一个重要原因。（二）由实词本义间接引申虚化为副词，对于这种情况也是产生副词的一个十分重要的因素，下面我们可以从几方面进行阐述，（１）实词由基本义先引申出新的词义，这个新义并不改变原有词性，然后又引申从而虚化为副词；【1】名词→名词→副词，如“本”字，它本意为“草木的根”，后根据需要它有“草木的根”引申为“根基.根源”的意思，最终又逐步引申虚化为副词的“本来、原来”的意思.如此情况我们在古代许多作品中可以找到根据,如《吕氏春秋·辩土》:“是以广以平，则不丧本茎。”,其中的“本”字是词的基本意,“草木的根”的意思,而在《史记·乐书》:“乐者，音之所由生也，其本在人心感于物也.”中的“本”字已经演化为“根基、根本”的意思了, 在《陈书·周弘正传》：“若束ｘｉū以上诸士大夫征见古今者，知帝王所都本无定处，无所与疑.”之中的“本”字已经完全虚化为副词“本来、原来”的意思了。【2】动词→动词→副词,这种情况也是实词间接被虚化而产生副词的一个重要类型，如“尝”字，本意为“品尝”的意思，后随着文学发展的演变，又出现了“经历、尝受”的意思，直到最后虚化为副词“曾经”的意思，这我们也可在古文中找到根据，在《诗·小雅·甫田》：“田jun至喜，攘其左右，尝其旨否。”中的“尝“字为词的本意“品尝”的意思，而在《左传·僖公二十八年》：“晋侯在外十九年矣，而果得晋国。险阻艰难，备尝之矣。”，此中的“尝”已经为“经历”的意思了，等到《史记·张仪列传》：“楚尝与秦构难，战于汉中。”之中的“尝”已经完全虚化为副词的“曾经”的意思了；【3】形容词→形容词→副词，我们以“枉”字为例，“枉”字本意为“弯曲”的意思，后来又发展出“冤枉”的意思来，最终通过逐步的被虚化，而形成了“徒然、白白地”的意思来，《孟子·滕文公下》：“且夫枉尺而直寻者，以利言也。”，之中的“枉”字为本词的基本意“弯曲”， 而在《抱朴子·外篇·名实》：“是故抱枉而死，无愆而黜者，有自来矣。”中，“枉”字已经为“冤枉”的意思了，在《唐宋传奇集·郭元振》：“

终不使汝枉死于淫鬼之手也。”中，“枉“字以彻底被虚化为副词了。（2）有实词假借而来；如“向”，本谓为“朝北开的窗户”，假借为“从前”的意思；“还”本义是“返回”，假借为“旋”，义为“迅疾、很快”；等等。

（二）除了单音副词外，在古汉语中还有为数不少的复合副词。复合副词早在先秦就已产生，汉代以后则大量出现。关于复合副词的构成方式，我们可以从以下几种谈起：

（1）       联合式：它是由两个同义或近义的副词连用而构成的，如《陈书·裴蕴传》：“我去尚犹未克，鼠窃安能济乎？”之中的“犹尚”也可作“尚犹”，“尚犹”即为两个单音节副词联合而形成。

（2）       后置式：它是由副词与助词相结合而构成；如《梁书·王僧辩传》：“贼骑既去，俄尔又来”，之中“俄尔”一词，就是有一副词和一介词相结合而形成；

（3）       重叠式：它是由单音副词的重叠连用而构成；如《战国策·赵策二》：“秦之攻韩、魏也，则不然。无有名山大川之限，稍稍蚕食之，傅之国都而止矣。”之中的“稍稍”就是有两个单音副词相结合而构成。

小结：在古代汉语中，副词作为重要的组成部分，它经历了漫长的发展过程，逐渐从其他词种中脱离出来，逐步形成自己独立的词系，形成自己特有的风格，但是无论它如何的发展，它都无法摆脱它与其它词系的这种千丝万虑的联系，因为它源于其它词系，又是其它词系的进一步的发展。

注释：（1）吕叔湘，《汉语语法分析问题》42页，商务印书馆1979年6月第1版。

      〔2〕本文所谓“本义”， 主要参考《说文解字》以及汉唐学者对经史的注疏；

       {3}王力，《古代汉语》，中国人民出版社。

参考书目：（1）《战国策》，商务印刷馆出版

          （2）《汉语史稿》，王力著

          （3）《古代汉语》，王力著

          （4）《谈实词的虚化》，《语言研究论丛》第4辑， 南开大学出版社，解惠全著  1987 

            年。