我在上财务管理课的时候，老师又增加了文秘课程。老师讲了一个案例：广东省食品总公司向省生猪屠宰场下达一百吨的调货订单，由于当时都是使用电报，而电报一般都是不加标点符号的，电报全文如下：

   头脚不要去掉下水洗净

   省生猪屠宰场接到电报后秘书科译成：头脚不要，去掉下水，洗净。就这样下达了一百吨的生猪屠宰任务并发运到广东省食品总公司，货到后，立即被全部退货，结果导致经济损失达2亿元。

   实际上，省食品总公司的原意是：头脚不要去掉，下水洗净。这样一来，意思就完全相反了。