周末去朋友家，进入小区后，看见灌木丛的围栏上树立着十几块整齐划一的宣传栏，仔细一看才发现是用中文标注的速成英语对话。

试着按照中文发音念出来，发觉“洋话连篇”顿成“鬼话连篇”。

猛然想到父亲说起当年学俄语的时候也是一口一个“打死魏大娘”(再见)、“死吧死吧”（谢谢）“袜子搁鞋里头”（星期天）……