http://s7/bmiddle/5fd675bbg8767fb004f76&690Hotels Golden Star Award 2010" TITLE="China Hotels Golden Star Award 2010" />

Shanghai, China, 24 May, 2010 – Having consistently received international acclaim for its fine service, Hilton Shanghai again excels among hotels in China with a new honor, the much-coveted “China Hotels Golden Star Award 2010”.

上海，中国，2010年5月24日 - 上海希尔顿酒店秉承其优质的服务，一直备受国际赞誉。此次更赢得由中国饭店行业协会及国家旅游局颁发的中国酒店业重量级奖项 “2010中国饭店金星奖”。

一流设施和优质服务使希尔顿成为国内外商旅客人和行业精英的首选。在此次评奖过程中，他们同样给予上海希尔顿酒店大力的支持和赞赏。最终，酒店摘得这一“酒店业的奥斯卡奖”，可谓实至名归。

“中国饭店金星奖”由国家旅游局和中国饭店行业协会主办，是在星级评级制度之外，由政府支持建立的酒店业完整的评估体系，整个的评选具有公信力和权威性，实为酒店业在国内的最高级别奖项之一。网上调研，暗访住客和行业专家在参评的为数众多的国内五星级酒店中，给予上海希尔顿酒店高度的评价。

酒店总经理盖·哈勤森先生表示：“上海希尔顿酒店所获得的这一荣誉，来自于我们辛勤工作、默默耕耘的每一位员工。而且可以作为全上海为数只此3家的得奖五星级酒店之一，我们感到无比自豪！”此外，静安区旅游局局长王建忠先生也在第一时间发来了贺电：“真心祝贺此次上海希尔顿酒店荣获金星奖，并且相信在上海世博会期间，希尔顿也定将一如既往成为上海奢华酒店中的翘楚。”

图为拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生（中）与员工一起庆贺酒店荣获该奖项。