1、что与будто, как

说明从句中最常用的连接词是что, что 表示说话人认为从句所述内容是现实的，而будто (或 как будто, будто бы) 则表示对事实的推测和不肯定。如：

Говорят, что он уехал в Москву.   听说他去了莫斯科。

Говорят, будто он уехал в Москву.    听说他好像是去了莫斯科。

как 作为说明连接词通常只用来揭示、说明表示感受、感觉的动词 ( видеть, слышать,замечать等) 及谓语副词 ( видно, слышно, заметно等) 的具体内容。此时 как 并无“如何”的意义，而近于 что，二者常可互换。如：

Я не заметил, как \что брат ушёл. 

我没注意到哥哥走了。

В окно было видно, как \что к воротам подъезала машина. 

从窗户看到汽车开到大门口。

2、чтобы

主句关键词为以下类别时用 чтобы

(1)表祈使意义的词： прочить-попросить, срветовать-посоветовать, предлагать-предложить, требовать-потребовать, приказать-приказывать等；просьба, приказ, совет等。如：

Скажи ему, чтобы работа была закончена к сроку.

叫他按时完成工作。

（2）表意愿的词：хотеть, хочется, мечтать, желать, желание, надо, нужно等。如：

Я хочу, чтобы всегда была весна. 

我希望永远是春天。

Нужно, чтобы все поняли эту правду.

要让所有人明白这个真理。

（3）表示怀疑、不确信意义的词：трудно представить, не думаю, не могу представить等。如：

Не могу представить, чтобы наша команда выиграла.

（4）主句谓语结构带有否定词时，如 не видели, не встречали 等。例如：

Никогда мы не видели, чтобы она сидела без дела.

我们从未见过她闲呆着。

主句谓语带有 редко之类词时也用 чтобы 。例如：

Я редко видел, чтобы она плакала.

我很少看见她哭。

3、как бы не与 чтобы не

这两个连接词用在主句中关键词为 бояться , опасаться等的情况下，整个句中表达“担心、害怕出现某种情况“这种语义。例如：

Мать боялась, чтобы её сын не заболел.

母亲害怕儿子生病。

在这种句子中，как бы не, чтобы не是完整的连接词整体，同时其中的 не 没有否定意义。试比较：

Я боюсь, как бы он не заболел.----Я боюсь,что он заболеет.

我怕他生病 

как бы не 和 чтобы не 都带有假定式的形式标志 бы 。故连用的动词形式用过去时。如要表达“怕他不…… ”意思，只能用 что не  如：

Я боюсь, что он не придёт.

我担心他不来。