学习贴：

我后来教美国人学习汉语，就给他们讲解怎样记忆汉语单词。我讲第一个单词“土”，就这样开讲：“十”就是相当于十字架，是cross的意思，把十字架插在什么上面呢？当然是泥土上，所以十字架能够站立的地方，就是土地。果然不少老外，一次学会两个单词。“十”和“土”。但是鬼子怎么也无法区别“士”和“土”。我就说，这个“士”在汉语里面是“士兵”sodier “士大夫” 的意思，当然还有“女士”“男士”，士兵是为十字架代表的真理而奋斗，他们会把十字架高高举起，所以“十”字明显，而下面的士兵本人就不明显，短小了些。士大夫和士兵一样，只是一个用剑，一个用笔。都是为了真理而奋斗。这个还果然说得通。

还有鬼佬来问“王”怎么记忆，我说，头顶一片天，胸怀十字架，就是世人的作为，就是 “干”just do it的意思。而如果能够用十字架赢得天地，那就是“王”，所以，古代的王者，要上对得起天，就是德行，下对得起地，就是黎民百姓。而自己在中间，要忠心耿耿，如同背负十字架的耶稣。这些鬼佬非常高兴。其实我更高兴，我在传播我们祖先的文化呢。

最为有意思的是给他们讲解“禁”这个字。这个字老鬼子实在是难写难记。我就拆开了。说木头的“木”就是十字架原始的性状，你把木头的多余部分都去掉，就做成了十字架。两个木头就可以称为树林了。“林”就是这个意思，另外“森”就是比林子还多的木头。这个“林”相当于伊甸乐园里面的树木。“示”在汉语里面是神的话，the word from the GOD, 你们想想上帝当年在伊甸乐园里面，不是在知识树木下面给亚当说不能吃食那树上的果子吗？那就是禁止的意思。所以你们看，圣经的记载，都有汉语的渊源。我考证过，圣经伊甸乐园的故事很可能是因为看了汉字以后才想到的。

当然有个美国鬼子还真鬼，竟然问我，为什么不是中国人看了圣经后才造出的汉字“禁”呢？我说，那个时候根本不可能有中国人看得懂英文的圣经，那个时候新东方还没有成立。而中国的第一个培训班是孔子办的，孔子不讲英文呢。他听了，简直懵了。但是还是对我的回答佩服得五体投地，四脚朝天。

我在给美国人讲解“枯藤，老树，昏鸦，小桥，流水，人家”的时候，鬼子还真和我们的大脑不一样，竟然有人问我 “昏鸦”是怎么昏的，我简直笑掉大牙，我说那个“昏”不是“昏迷'的昏，老美竟然问，那是不是吃农药吃得发昏，现在农村使用农药很多。我说不知道哦。鬼佬问我为什么对自己教的诗词有很多东西都不知道，我说我们中国人好读书，不求甚解。这是***，你们那叫知识。

在讲解了十几年的英文之后，能够给老外传播老祖宗的东西，实在令我心里兴奋。我曾经说过，我希望有一天，新东方真的不存在了，没有中国人学习英文了，都是老外来学习汉语，那个时候，听我讲课的都是来学习汉语的洋人，并且为了参加汉语考试的，那个时候，我就可以告诉他们，你们学习汉语必须懂得老子、孔子、当然还有我庄子。哈哈哈，然后，我可以骑着小毛驴，悠哉乐哉地思考我的汉语字典了。

我是对外汉语专业的学生，教授外国学生，通常先要了解他们的汉语水平，对症下药。
  
   无基础者，结合国际音标先学学拼音字母之类的；有一定基础的，那就随意了，聊天说话也可以的，最好是找一两本教材，给人以直观印象。

    个人意见，欢迎指教！

教零起点的外国人学汉语，我常常从日常口语开始教（句子尽量简短，减少学习难度）。当他们会说一点儿，建立了学汉语的自信后，再开始教拼音和汉字。当然，这得根据学生的个人要求，因为，大多数成人只想学口语（汉语速成），不想学汉语拼音和汉字。不过，本人认为，学习汉语拼音和汉字，是磨刀不误砍柴空，往往会劝服学生系统的学习汉语