加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]爱上仓央嘉措——之五

(2010-11-21 00:09:10)
标签:

转载

[转载]爱上仓央嘉措——之五

【仓央嘉措诗歌新译】

                         ——苗新宇

 

 

A辑 空地
  
   我被俗世隐瞒,转身时又被自己撞倒。从莫须有的罪名起步,行色简单,心术复杂。
  
   这时,恋人们腾出最敏感的地方,供我痛心。而我独坐须弥山巅,将万里浮云一眼看开。

  
  [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  好多年了
  
  你一直在我的伤口中幽居
  
  我放下过天地
  
  却从未放下过你
  
  我生命中的千山万水
  
  任你一一告别
  
  世间事
  
  除了生死
  
  哪一件事不是闲事
  
  
  
  谁的隐私不被回光返照
  
  
  
  殉葬的花朵开合有度
  
  菩提的果实秦响空山
  
  告诉我
  
  你藏在落叶下的那些脚印
  
  暗示着多少祭日
  
  专供我在法外逍遥
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  少年的爱情
  
  永远不够用
  
  一杯酒足以了却一件心事
  
  为午后预设的独木桥
  
  在天亮前就被
  
  一个女子梦断了
  
  渐悟也好
  
  顿悟也罢
  
  谁能说清
  
  从刀刃上失踪了多少情人
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五


  
  一个人在雪中弹琴
  
  另一个人在雪中知音
  
  我独坐在须弥山巅
  
  将万里浮云一眼看开
  
  此外
  
  便是不敢错过死期的众生
  
  他们纷纷用石头减轻自己的重量
  
  他们使尽一生的力气撒了一次谎
  
  仅仅撒了一次谎
  
  雪就停了
  
  
  
  雪地上闪耀着几颗
  
  前世的樱桃
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五


  
  用多少美人和香草才能驯服一颗野心
  
  马蹄敲打着地狱的屋顶
  
  大量的手段和智谋都弃置于荒野
  
  一些人被另一些人用旧了
  
  也只能在酒色中辉煌的度日
  
  唯独那个努力不幸的人
  
  却依然幸运地一步一步死去
  
  而空门内外
  
  谁又是谁呢
  
  一想到这些
  
  春苗就一直绿到我的枕畔
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五


  
  天气先于我的心情而变化
  
  灾难比信誉
  
  还突然
  
  心一冷
  
  所有的人都在一句咒语上打滑
  
  我从莫须有的罪名起步
  
  行色简单
  
  心术复杂
  
  前程被充满杀机的预言一误再误
  
  唯有刻在骨头上的经文
  
  为我推脱世事
  
  一眼望去,浮尘中的英雄个个落魄
  
  镜中的美女悄悄迟暮
  
  我为了死 才一次又一次地活了下来
  
  而其他的人却随处羞愧
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  我一走
  
  山就空了
  
  所有的鸟都朝着相反的方向偏激
  
  我被俗世隐瞒
  
  转身时又被自己撞倒
  
  从此言行暧昧
  
  对自身毫无把握
  
  而一再遭受目击的人
  
  大都死于口头禅
  
  有的甚至死于美德
  
  当那条唯捷径省略了朝拜者
  
  我便在一滴花露中瞬间彻悟
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五


  
  先是在拉萨河两岸遥相误解
  
  不久便在细节中彼此注释
  
  穿过一张张丧失了性别的面孔
  
  来到群山中安息、修行
  
  一粒无意间丢入土中的种子
  
  无意间便轰动了高原
  
  这时,恋人们腾出最敏感的地方
  
  供我痛心
  
  下雨了
  
  很多人等着用雨伞辜负我
  
  而我在接受捍卫的同时
  
  内心正在接受着雷劈
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  野花无法解放野蛮的盲人
  
  野外的盲人任意盲目
  
  用想象中的粮食度日是诗人的事
  
  任何平头百姓或王孙贵族谁都穷不起
  
  如果落难 骨头越贱越硬
  
  人与人越爱越轻
  
  死不瞑目的人就该睁着眼睛客观
  
  活得不像话的人就该竖起耳朵听话
  
  一想到人生没老没少
  
  便去佛堂坚信没大没小
  
  没你没我
  
  想了想 一个好人
  
  怎么活都是活不好
  
  见好就收
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  生来渴酒
  
  那么谁去造就宝剑
  
  锋芒中小人奋起
  
  羞煞漫天云霞
  
  酒色、福田、功德
  
  无法标价
  
  互相用眼睛煮着对方
  
  谁能把谁放下
  
  走吧走吧走吧
  
  
  
  孽缘 随缘 缘缘不断
  
  白云飘飘
  
  一了百了
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  一粒种子毁灭了多少人的梦想
  
  混战时,好钢与好人一起被用在刀刃上
  
  话题与话题之间仅仅隔着一场梦
  
  解梦者是风
  
  嫩芽 飞絮 春秋轮回
  
  谁的宝剑能气贯长虹
  
  尽快地活着
  
  清新的早晨怀揣诗歌超度草木
  
  省悟后低头认真回到厨房
  
  一五一十地避免了一天的盛宴
  
  诞辰之日从铁腕延伸到剑锋
  
  饱受衷悼
  
  ……
  
  到底谁配言归正传
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  坐在菩提树下
  
  我观棋不语
  
  前世
  
  今世
  
  来世
  
  患得
  
  患失
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  我用世间所有路
  
  倒退
  
  从哪儿来回哪儿去 正如
  
  月亮回到湖心
  
  野鹤奔向闲云
  
  我步入你
  
  然后
  
  一场大雪便封住了所有人的嘴
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  那个女子
  
  满身都是洗也洗不尽的春色
  
  眸子闪处,花花草草
  
  笑口开时,山山水水
  
  但那块发光的松石
  
  却折射着她一生的因缘
  
  她坐在自己的深处避邪
  
  起来后再把那些误解她的人白白错过
  
  一挥手
  
  六尘境界到处都是她撒出的花种
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五


  
  为了今生遇见你
  
  我在前世
  
  早已留有余地
  
  天一黑
  
  家家丢人
  
  那些任性的女孩
  
  都在虎皮花纹中走散
  
  那些不任性的高僧
  
  都在顽强地举例
  
  而一场秋雨
  
  却篡改了
  
  世上所有的鹦鹉和画眉
  
  忘我的我
  
  在寒风中
  
  舒舒服服地
  
  坐失江山——
  
  我不是我
  
  谁又是我呢
  
  
  
  
  
   [转载]爱上仓央嘉措——之五

 
  
  用一朵莲花商量我们的来世
  
  再用一生的时间奔向对方
  
  
  
  游山归来 世道人心已变了千年
  
  门前的河流正在被陌生的民风歪曲
  
  
  
  一个人征用千千万万的人
  
  反过来就遭到应征者没完没了的怂恿
  
  只好去野外独立
  
  并设法补救种种遗失的借口
  
  
  
  高原下,帝国依旧勇猛地科举着各色人物
  
  爱面子的人天天背叛镜子
  
  却不敢轻易伤心
  
  他们为了一己之利而尿急尿频
  
  从厕所中沾染了过多的不良风气
  
  ……
  
  
  
  你穿过世事朝我走来
  
  迈出的每一步都留下了一座空城
  
  
  
  这时,一支从来世射出的毒箭命定了我
  
  唯一的退路
  
   A辑完
  
   
  

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有