在美国庆祝中国新年

标签:
文化 |
http://s10/bmiddle/001KG6xOgy6Q3u25f0539&690冠军梦剧照
还有不到十天就要过中国年了。美国没有过中国年的气氛,虽说中国农历大年三十美国总统会发表一个短暂的贺文祝贺华裔新年,但这是例行公事,因为总统在犹太人 的新年也会出来祝贺犹太人。我猜美国总统喜欢节日,因为什么节日他都出来问好,他自己玩得很高兴。当然,美国的邮局也会发行一套中国年邮票,这套邮票真是 好看,我也收集了一套,可是新年?除了华人,不会有人对中国新年感兴趣。
羊年?我的学生问我,中国古代的人怎么想出来这些动物的?我抿嘴 笑:“中国古人啊,全是智慧,十二个生肖,十一个都是日常的动物,只有龙是对一种更伟大更神奇的动物的想象,生肖反映了中国人对时间与自然关系的想象,中 国古代的时间观念是环形的,不过这个时间观念的表达却是动物,难道不是很可爱吗?”在美国教授中国的哲学、思想、文化,我常常觉得古代中国人很可爱,有种 孩子的天真,他们想象的世界多么质朴,简单却灿烂,犹如孩童的画。
在美国过中国年,如果你不是在纽约和洛杉矶这样的大城市,而是我在的不 大也不小的大城市,那么你根本感受不到过年的气氛。这里没有纽约那样的几条街的中国城,只有一幢建筑,据说是中国城,里面有一个餐馆区,有五六家中国餐 馆,餐很中国,比如地道的兰州拉面。我想念中国饭的时候,就去那里,要一份酸菜鱼,家常豆腐,坐在餐厅里等,左右还看,老头们餐桌上下永远下不完的象棋, 乱哄哄的杂音,我一下子就回到了中国某个县城的热闹的餐馆里,全是中国,全是故乡。
中国文化怎样走向世界?这是很多逐渐富起来的中国人讨 论的议题,美国百所孔子学院输出中国文化,成就即可嘉又有限,目前中国文化影响还是在与中国有关的、有限的人群中,这些人群都是说汉语的,汉语把中国人连在一起带,因此过中国的新年,汉语群族的人,无论哪里来的,都会热烈庆祝一番,有中国城的城市耍狮子,放爆竹,这里则有各种同乡会的活动,中国人到哪里都 是老乡见老乡,两眼泪汪汪——热泪盈眶,故土的亲。
中国到现在还没有产生与西方不同的价值观能让西方惊喜或让人们接受,儒家的仁义礼智信 就是美国主流现实,只不过不用儒家的词汇命名而已。我常想中国要考虑的不是输出文化,而是拥抱更公平的、更人性的价值观。我对中国现在提倡的十二个词二十 四个字的价值观强烈认同:富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善——因为这已经是美国生活的日常--虽说美国也继续需 要努力,并大力消除贫富差距。
美国人现在越来越愿意了解中国,学汉语的人越来越多,也越来越早。上星期我居然接到一个千里之外首都华盛顿 来的电话,一个中学生的母亲希望我带她的儿子去中国留学,她的儿子已经学了五年中文还没去过中国,她听说我的项目办得好强烈要求让她的儿子跟我今年夏天去 中国。我答应考虑了,虽我们大学里有规定年龄必须十九岁才可以去海外留学,可是我无法拒绝一个母亲的请求,我怎样说服校方呢?
美国的孩子们为什么要学习中国呢?汉语、中国的历史、文化、政治和经济给他们提供了什么新的可能?二十年或三十年后的世界将比今天更容易交流,地球越来越小,孩子们 必须了解其他国家,学生们在我的课上的第一天谈及他们为何学习中国,几乎异口同声:中国将是美国最主要的伙伴,我们这一代要跟中国人民交流,要永远做好朋 友,一起建设更美好的世界。我站在教室里,看着这些明亮的眼睛,是的,这就是美国新一代研究中国的梦想。
中国新年前夕,我们已经请武术大 师来大学表演,还要放一个中国纪录电影《冠军梦》(朱永涛导演),讲的是河南农村里的一个没有父母的小女孩踢足球,希望能进足球学校,希望能当足球运动 员,希望改变贫穷的命运的故事——这个故事,就是中国的故事,也是我们每个人的故事,这样的故事我要让我的学生知道,这就是中国精神,我们用这个故事庆祝 中国羊年的到来。
2015/2/10
还有不到十天就要过中国年了。美国没有过中国年的气氛,虽说中国农历大年三十美国总统会发表一个短暂的贺文祝贺华裔新年,但这是例行公事,因为总统在犹太人 的新年也会出来祝贺犹太人。我猜美国总统喜欢节日,因为什么节日他都出来问好,他自己玩得很高兴。当然,美国的邮局也会发行一套中国年邮票,这套邮票真是 好看,我也收集了一套,可是新年?除了华人,不会有人对中国新年感兴趣。
羊年?我的学生问我,中国古代的人怎么想出来这些动物的?我抿嘴 笑:“中国古人啊,全是智慧,十二个生肖,十一个都是日常的动物,只有龙是对一种更伟大更神奇的动物的想象,生肖反映了中国人对时间与自然关系的想象,中 国古代的时间观念是环形的,不过这个时间观念的表达却是动物,难道不是很可爱吗?”在美国教授中国的哲学、思想、文化,我常常觉得古代中国人很可爱,有种 孩子的天真,他们想象的世界多么质朴,简单却灿烂,犹如孩童的画。
在美国过中国年,如果你不是在纽约和洛杉矶这样的大城市,而是我在的不 大也不小的大城市,那么你根本感受不到过年的气氛。这里没有纽约那样的几条街的中国城,只有一幢建筑,据说是中国城,里面有一个餐馆区,有五六家中国餐 馆,餐很中国,比如地道的兰州拉面。我想念中国饭的时候,就去那里,要一份酸菜鱼,家常豆腐,坐在餐厅里等,左右还看,老头们餐桌上下永远下不完的象棋, 乱哄哄的杂音,我一下子就回到了中国某个县城的热闹的餐馆里,全是中国,全是故乡。
中国文化怎样走向世界?这是很多逐渐富起来的中国人讨 论的议题,美国百所孔子学院输出中国文化,成就即可嘉又有限,目前中国文化影响还是在与中国有关的、有限的人群中,这些人群都是说汉语的,汉语把中国人连在一起带,因此过中国的新年,汉语群族的人,无论哪里来的,都会热烈庆祝一番,有中国城的城市耍狮子,放爆竹,这里则有各种同乡会的活动,中国人到哪里都 是老乡见老乡,两眼泪汪汪——热泪盈眶,故土的亲。
中国到现在还没有产生与西方不同的价值观能让西方惊喜或让人们接受,儒家的仁义礼智信 就是美国主流现实,只不过不用儒家的词汇命名而已。我常想中国要考虑的不是输出文化,而是拥抱更公平的、更人性的价值观。我对中国现在提倡的十二个词二十 四个字的价值观强烈认同:富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善——因为这已经是美国生活的日常--虽说美国也继续需 要努力,并大力消除贫富差距。
美国人现在越来越愿意了解中国,学汉语的人越来越多,也越来越早。上星期我居然接到一个千里之外首都华盛顿 来的电话,一个中学生的母亲希望我带她的儿子去中国留学,她的儿子已经学了五年中文还没去过中国,她听说我的项目办得好强烈要求让她的儿子跟我今年夏天去 中国。我答应考虑了,虽我们大学里有规定年龄必须十九岁才可以去海外留学,可是我无法拒绝一个母亲的请求,我怎样说服校方呢?
美国的孩子们为什么要学习中国呢?汉语、中国的历史、文化、政治和经济给他们提供了什么新的可能?二十年或三十年后的世界将比今天更容易交流,地球越来越小,孩子们 必须了解其他国家,学生们在我的课上的第一天谈及他们为何学习中国,几乎异口同声:中国将是美国最主要的伙伴,我们这一代要跟中国人民交流,要永远做好朋 友,一起建设更美好的世界。我站在教室里,看着这些明亮的眼睛,是的,这就是美国新一代研究中国的梦想。
中国新年前夕,我们已经请武术大 师来大学表演,还要放一个中国纪录电影《冠军梦》(朱永涛导演),讲的是河南农村里的一个没有父母的小女孩踢足球,希望能进足球学校,希望能当足球运动 员,希望改变贫穷的命运的故事——这个故事,就是中国的故事,也是我们每个人的故事,这样的故事我要让我的学生知道,这就是中国精神,我们用这个故事庆祝 中国羊年的到来。
2015/2/10
前一篇:写在爱节--旧文重发
后一篇:波兰里的小波澜