“奇葩”与“虎蝇”
(2014-11-30 22:15:15)
标签:
老狼杂文
辽宁梁迎春
文化
教育
|
分类:
老狼杂文
|
“奇葩”与“虎蝇”
文/梁迎春
前几天,妻突然问我,“奇葩”这个词是什么意思呢,我不假思索的回答,是赞美的意思。而妻却说,不是的,“奇葩”可是褒义,亦是贬义!我愕然。
这两年,经常在耳边听到“奇葩”一词,涉及范围非常广泛。最初接触这个词,让我感动的终生难忘。那就是在《雪花爱上梅花》的歌词:我是一片雪花,而你是一朵梅花。我离开苍茫遥远的天空,为你飞舞飘下,我心晶莹无暇,独爱你红尘奇葩,那一朵风中摇摆的娇艳,是我追寻的梦啊。多么优美的语句啊,让我几度魂牵梦绕,为这首歌词,为这“奇葩”所蕴含的意境。可以说,09年首次接触网络,这首歌感动得我稀里哗啦。
第二次听到“奇葩”一词,是在电视连续剧《乡村爱情》里面,谢广坤称刘能为“奇葩”。刘能秃头、小胡子、白上衣、黑裤子的形象,留给观众的印象很深刻。关于刘能,恐怕观众心里早有定论,但始终没有一个恰当的词语去形容他。而谢广坤的一句“奇葩”,可以说,将刘能的形象,非常大概,全貌地概括了。这似乎满足了大众的心里需求,无形之中默认了,刘能成为了茶余饭后的笑谈。当然,“奇葩”一词,也随之走入生活当中去。
你真是个奇葩!如此这般,将奇葩一词的实际应用,归功到赵本山身上,有失欠妥。
我们不难看到,取款女子对着取款机梳妆打扮,被一位女汉子揪住衣领,拎倒在地;一男子坐公交嗑瓜子,被另一男子劝阻不听,且让对方下车,结果招来一顿暴打。网络上议论纷纷,大家义愤填膺,在指责的同时也指出:这位对着取款机打扮的女子是奇葩,那位坐公交嗑瓜子的男子同样是奇葩!由此可见,奇葩一词,已经另有所指了,人们讨厌这种“奇葩”。
笔者很是寒心,为“奇葩”一词叫屈。奇葩,原指奇花异草的意思,另有华美、华丽的意思。多么奇特,多么亮丽的词语,却被歪曲成另类,精神病之类的等同!
百度查找奇葩一词:本意是指奇特而美丽的花朵,常用来比喻珍贵奇特的盛貌或非常出众的事物;亦即其词义为罕见的、特殊的、非常美丽的,出众的。又喻为与众不同的人。可我们没想到,几千年的传统文化,竟没能逃过网络的束缚,“奇葩”在百度词条里面的意思,是显而易见的。就算再怎么特殊的人,那也得有个前提!是在优秀、出众,出类拔萃的前提下,而不是刘能那样的结巴表达,畏畏缩缩的样子,也不是那个女子占着取款机梳妆打扮,更不是坐在公交车上嗑瓜子不听人劝。
我们不得不承认,一些网络用词会对人们造成误导,且污染了语言环境。如“悲催”一词,从字面上来解释是“悲惨得催人泪下”,居然有人考证说起源于先秦丧服文化;再如“虎蝇”一词,老虎和苍蝇这两个词,在文献中是很常见的。可将这两个词,合为一个词“虎蝇”,可谓是奇才。意思也是另有所指,不管小贪攀附大贪,还是小官巨贪,都包括在内了。
既然,我们公认为,对着取款机打扮的女子是奇葩;乘公交车嗑瓜子的是奇葩!那么,“虎蝇”也可认为是“奇葩”,而且是奇葩中的奇葩!这个寓意,似乎更深刻,笔者不寒而栗,不知如何来表达了。
2014年11月30日。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......