走近鲁迅（45）

                是鲁迅率先创造了N次的流行语？

　                    　文/梁迎春

　　不知从何时开始，生活中开始流行了“N次”的流行语，“做过N次了”，“吃过N次了”，或者“被N次了”等等。总之，让人耳目一新，应用也很广泛。那么，N次的这一流行，到底是谁率先创造的呢？
　　偶然在《鲁迅书信集》里面看到这样的一句话：“将来当厄于第N次清党”。这是鲁迅在1927年7月12日，写给江绍原的信里提到的。我当时看到感觉很熟悉、很亲切，就像鲁迅仍然生活在我们身边一样，在用着N次的流行语。但我心中更是疑惑，难道是鲁迅创造了这一流行？
　　英文字母N的使用，可在数学、化学、现代汉语中。N在数学里表示无穷大的意思，代表自然数集（非负整数集），并不是指一个特定的数，就用N次来表示很多。在化学中，表示元素氮的化学符号，也表示粒子的数目，也表示当量浓度（即normality的缩写）。N在交流电中表示零线。在中国火车车次中，代表管内旅客快速列车。应用如此广泛的原因，是因为力的单位牛顿符号nu，微积分应用到了各个领域，但并非是N。
　　其实，微分和积分的思想在古代就已经产生了，但微积分成为一门学科是在十七世纪，牛顿和莱布尼茨建立微积分被称为无穷小分析。18世纪的微积分学不断向前发展，应用于天文学、力学、光学、热学等各个领域，并获得了丰硕的成果。微积分的创立是牛顿最卓越的数学成就，开辟了数学上的一个新纪元。nu开始围绕着人们，但是N并没有应用到中文里面，在18世纪的文献资料里也没有可查找的迹象，鲁迅是在1918年5月首次用“鲁迅”的笔名，出版了大量作品。这样看来，将N写到了文章当中，鲁迅应该是首创，而且是以书信的形式，这和谈话交流也没有什么区别。
　　我们不得不承认，鲁迅先生是语言大师。“拿来主义”是鲁迅先生创造的词语，这在《拿来主义》中会找到答案。在《这个与那个》里面的“狭人”一词也是新鲜有趣，无情的讽刺很是辛辣。最为我们熟知的，当属《阿Q正传》中的“阿Q”一词了，鲁迅能将Q用于人名，那么将N用于语言沟通，又有什么不可能？
　　读不完的鲁迅，有很多人在鲁迅作品书信当中，发现了未知地文化。但就鲁迅率先创造了“N次”的流行语一事来讲，真的应该引起我们惊醒了，在古代、外国的文化遗产的继承和创新上，我们又该采取怎样的态度呢？ （未完待续）

　　梁迎春
　　2011年10月14日0点07分。 欢迎来到唐朝历史百科交流探讨