
《虢州後亭送李判官使赴晉絳》
西原驛路掛城頭,客散江亭雨未收。
君去試看汾水上,白雲猶似漢時秋。
唐代诗人岑参的这首诗,是人们较为熟悉的名作。今天很多孩子学习唐诗,还是要背诵这首名作。
但是需要指出的是,在唐诗的作品中,有的诗人在岑参之前就写过类似题材与文字的诗歌。只是因为那些诗人的名气或者人品的评价不如岑参,所以今天注解岑参这首诗歌,往往不提及岑参可能借鉴了前期诗作的事情。
汾水白云的题材,最早出现在汉武帝写的《秋风辞》中。
秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌,歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何。
到了唐代,一些诗歌就借用了这首《秋风辞》的典故。
例如,唐代诗人苏颋 写了《汾上惊秋》:
北風吹白雲,萬里渡河汾。
心緒逢搖落,秋聲不可聞。
早于岑参的唐代诗人李峤,则在两首诗歌当中用了这个典故。
一、《汾陰行》
……
山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時。
不見只今汾水上,唯有年年秋雁飛。
二、《又送別》
岐路方為客,芳尊暫解顏。
人隨轉蓬去,春伴落梅還。
白雲度汾水,黃河繞晉關。
離心不可問,宿昔鬢成斑。
相传唐玄宗听了演唱的李峤诗句,潸然泪下。世事难料,人世无常,李峤的诗句对此有了深深的体现。而在李峤写的送别诗中,写的也是送人去了汾水晋关一带。
岑参是比李峤要晚的诗人,应该知道李峤的诗作。李峤久负诗名,而且当过朝廷的高官。尽管李峤的人品在后世评价不一,贬者居多,但是他的诗歌作品在当时还是很有名气的,而且对唐诗的律诗格式的形成也有一定的影响。不知为何,当代的《唐诗鉴赏辞典》没有收录他的诗歌。
岑参的诗歌即便借鉴了同一时代其他诗人的作品,也写出了自己的特色,而且在意境上更胜一筹。