清明时节雨纷纷
路上行人欲断魂
借问酒家何处有
牧童遥指杏花村

又是清明时节，杜牧这首诗不免又被几多人轻轻念起，专家们难免又为此诗的真实作者几番争论。

其实这首《清明》是不是杜牧写的，已经不重要了，挂在杜牧名下数百年，在没有更有力的证据证明它的真实作者之前，事实上人们都已经认可了小杜的所有权。

有意思的是，这首诗还多次被人恶搞改编过，古人的恶搞精神，其实一点不下于今人。

首先这首诗曾被改编过一首小词，效果如下：

清明时节雨，
纷纷路上行人，

欲断魂。
借问酒家何处？

有牧童遥指，

杏花村。

看看，是不是很是那么个意思？

另外一次恶搞，据说来源于大偶纪晓岚。纪大认为此诗太过啰嗦。“清明”自然是“时节”，“行人”本当在“路上”，“何处”已经是“借问”，“遥指”何必“牧童”？结果诗就给减肥而成：

清明雨纷纷

行人欲断魂
酒家何处有
遥指杏花村

如此一来，诗倒还是诗，可惜韵味大减。不过纪大向以滑稽闻名，如此改法，想来也是言词游戏而已。

以上改法，大多不离诗词本质。但还有一种说法，认为这首诗是一出标准的剧本，这就有点离谱了：

时间：清明时节

环境：雨（纷纷）

地点：路上

角色一：行人（欲断魂）

“借问酒家何处有？”

角色二：牧童（遥指）

“杏花村！”

你看，时间地点人物状态动作语言，面面俱到，倒真是一出最短的戏剧了。