2025年7月16日，英伟达创始人兼CEO黄仁勋在第三届中国供应链博览会开幕式上发表演讲。这是黄仁勋年内第三次到访中国，也是他首次用中文发表演讲。

以下为黄仁勋演讲全文：

非常荣幸首次参加中国链博会，中国的供应链可以说是一个奇迹，这是我第一次参加，我也非常高兴。同时，也是我第一次能够有机会来向中国巨大的供应链介绍英伟达，第一次受任会长的邀请，第一次用中文来致辞。我是在美国长大，也一直在学中文，我尽力。

各位来宾，朋友们，大家上午好！

很高兴这次来到中国，这是我第一次参加链博会。这里的规模非常大，气氛也很热烈。充分体现了中国对创新的支持，并致力于共建繁荣未来。

我先给大家介绍一下NVIDIA以及我们今天所打造的产业，它是在1993年开始的，当时NVIDIA还是一家小的初创公司，怀揣着一个大梦想。我们要用3D图形技术重新定义个人电脑的游戏体验。我们为助力创建PC游戏产业而自豪，这是全球规模最大的科技与娱乐产业之一。

我们与在中国的伙伴，像是腾讯、网易、米哈游和游戏科学等先锋企业合作。1999年，我们发明了GPU——首款可编程图形处理器，为加速计算打开了大门。

2006年，CUDA诞生，将GPU打造成通用计算引擎，推动AI时代到来。十年前， AlexNet在NVIDIA GPU上的运行引爆了AI大爆炸。过去软件依靠人工编写并在CPU上运行，如今AI通过数据学习并在GPU上运作。这个转变——从人类编写的逻辑到机器学习的智能——正在彻底重塑芯片和计算机行业。

2016年，我们推出了全球首台AI超级计算机DGX-1。我亲自将第一台交付给了旧金山一家当时很小的初创公司——OpenAI。

自AlexNet以来，我们也是一直把AI计算从业务拓展到了系统网络和软件，并且是以10万倍提升了AI计算的性能，也就是比摩尔定律快了1000倍。如今，NVIDIA已成为驱动全球AI 生态的计算平台。

AI正在改变每一个行业——从科学研究、医疗健康到能源开发、交通运输和物流管理。

AI为腾讯微信、阿里巴巴淘宝、字节跳动抖音等中国标志性平台提供动力；AI驱动着小米的自动驾驶与智能手机；AI赋能百度的AI搜索和美团极速便捷的智能配送服务；AI还为医疗科技的医学影像诊断系统提供支持，助力全球20多个国家的医疗水平提升。

中国高速创新的幕后英雄，正是你们这样的研究人员、开发者和创业者。中国有超过一百五十万名开发者在NVIDIA平台上开发，将他们的创新变为现实。由中国孕育并开源共享的DeepSeek、Alibaba、Tencent Hunyuan、MiniMax、Baidu Ernie Bot等世界级大模型，正在推动全球AI快速发展。

中国的开源AI是推动全球进步的催化剂, 让各国和各行业都有机会参与这一AI革命。开源同样是保障AI安全的关键，有助于推动国际社会在技术标准、性能基准和安全防护措施方面的协作。

今天AI也是我们的基础设施，就像是电一样，以及过去的互联网一样，AI也在重塑供应链，彻底改变我们的生产与物流方式。

中国已有数百个项目运用NVIDIA Omniverse模拟数字孪生，用于设计和优化工厂和仓储。而机器人在NVIDIA Omniverse虚拟世界中进行训练，以便能够在物理世界中与人类安全协作。

AI的下一波浪潮将是机器人系统，它具备推理与执行能力，并且能够理解物理世界，在未来十年中，工厂将由软件和AI驱动，协调人机协作的机器人团队，生产由AI所主导的智能产品。

AI将成为每个行业、企业、产品和服务的核心。AI引发了一场新的工业革命，并为中国卓越的供应链生态系统带来了新的增长机遇。NVIDIA将继续与我们长期的合作伙伴以及众多新朋友携手，在AI时代共创繁荣未来。

谢谢大家！

 小记于东南亚

地球仍不太平。炮火就在不远处，科技向善，促进可持续。