张铭远主编 中英对照

http://www.purepoem.com/readFile.php?path=resource/docContentImg/2015-08-26/68e936e2e6cc828e494032a1a8d38047.jpg

http://www.purepoem.com/readFile.php?path=resource/docContentImg/2015-08-26/81fc14f463ffe46deb87533e812b3fc8.jpg

徐雉(1899-1947) ，浙江慈溪人。中国现代著名诗人、作家。他1921年夏考入苏州东吴大学文科，参加了“文学研究会”。1922年4月，《小说月报》发表了他的诗《一篮花》和《跛足的狗》后，他诗性勃发，不断有新诗在《小说月报》、《文学周刊》、《诗》等刊物上发表。诗的主题大都是反对封建礼教，歌颂恋爱自由，格式不受拘束，质朴而极少艳饰，富有年青人的挚诚与率真。朱自清曾选了他于1922年写的《失恋》一首编入《中国新文学大系·诗集》(1917—1927)。徐雉著有诗集《雉的心》等。

Xu Zhi(1899-1947),born in Cixi,Zhejiang province. Chinese famous modern poets, writers. He was admitted to the summer of 1921, Soochow University, Suzhou province, participated in the "Literature Research Association." April 1922, "Novel Monthly" published his poem "A basket of flowers" and "crippled dog", he poetry thrive, there have been new poetry in the "fiction", "Literary Weekly", "published in Poetry "and other publications. Themes are great poem against the feudal ethics, praise free love, format unfettered, simple and minimal decorations brilliant, full of young people's sincere and straightforward. Qing had chosen in 1922 he wrote "High Fidelity," a song into the "Chinese New Literature · Anthology" (1917-1927). Xu pheasants collection of poems, "My Heart".

http://www.purepoem.com/resource/docContentImg/2022-04-06/bf1f01a6a034f8d88fff171b3d87c007.png

更多讯息点击进入：傅天虹汉语新诗藏馆