印度古典故事文学《五卷书》包含八十多个动物和世俗寓言故事，被虚构为古印度一位婆罗门老者六个月教育三位王子统治论的故事教本。这些故事在我十八九岁读的时候，就觉得枯索，今番复览，依然觉得难以卒读。主要原因有两个：一是这些故事主旨指向的统治论，在我看来卑之无甚高论，不过是些老生常谈，相较我国五经所阐述的统治论，实有霄壤之别。如本书最后《不思而行》卷的故事，不过教人谋定而后动。二是这些故事的结纂，采用故事套故事、连环滋生、不断分岔的方式，始终延迟交代上一故事的结局，直到下一卷的开始才回到主干故事上来，这很让人伤神和费解。故事中穿插的大量诗歌，不仅没有深化故事主旨，相反另有所指而每每干扰对故事的理解。结构和叙述方式如此这般破坏阅读体验，自然很难一路愉快的读下来。